众所周知,《原神》是由米哈游制作发行的一款开放世界冒险游戏,游戏发生在一个被称作“提瓦特大陆”的幻想世界,在这里,被神选中的人将被授予“神之眼”,导引元素之力。玩家将扮演一位名为“旅行者”的神秘角色,在自由的旅行中邂逅性格各异、能力独特的同伴们,和他们一起击败强敌,找回失散的亲人——同时,逐步发掘“原神”的真相。

打开网易新闻 查看精彩图片

该游戏一直以来都有很大的热度,但热度大的同时也伴随着这样那样的节奏,今天的这一期内容,小编想和大家聊一聊最近在韩国闹得很大,和芙宁娜有关的一个节奏。

小编大致浏览了一下,本次节奏韩国玩家一共围绕着两个点在骂米哈游

一是芙宁娜的一个命座名称,叫“冠笄伶优”。

打开网易新闻 查看精彩图片

“冠笄”不是重点,它的意思是“成年人”,然而“伶优”则是侮辱性词汇,它在古代汉语中是“演员”的意思,现在汉语用“演员”来代替这个词。

然而在古代文化中,伶优所指代的职业被认为是最低贱的九个职业之一(下九流),它和妓女、婢女并列。

Mihoyo绕开现代汉语,特意使用古代汉语中具有侮辱性的“伶优”来指代Furina,本身蕴含了贬低的意思。

二是芙宁娜立绘上的一排小字,具体写的是“众水、众方、众民和众律法的女王“。

打开网易新闻 查看精彩图片

这句话很可能是受到圣经《启示录》17.15的启发。在这段经文中,有这样的描述,天使又对我说:”你所看贝那淫妇坐的众水,就是多民、多人、多国、多方。"这段经文中的众水与“多民、多人、多国、多方"等表达了类似的意思,因此可能是《启示录》17:15对众水、众方、众民与众律法的女王这个描述的灵感来源。

如今冲米哈游的帖子在韩国相关论坛真的非常多,不仅如此,还有网友包了卡车直接去到韩国米哈游的分部示威。

打开网易新闻 查看精彩图片

其实国内芙宁娜刚出来的时候,我们也有过一段时间关于上文提到的第二点的节奏,但是可能节奏不够大,后来也就不了了之了,而如今韩国玩家之所以这么大节奏,我推测和他们国家的政治正确有很多关系。

二次元领域,除了中,美,欧,剩下的大型经济体,就剩日,韩了,东南亚勉强。中东,印度,南美对二次元不感兴趣,俄国也没啥市场,非洲就别提了。

打开网易新闻 查看精彩图片

米哈游在之前迪希雅事件中丢失了那么多欧洲市场,所以我推测,它应该不会对韩国市场的这次节奏坐视不理了吧。

(本期内容到此就结束了,想要了解更多有关《原神》,最新最全的资讯和一些有意思的脑洞,欢迎关注我,也希望大家可以来文章下方评论区留言,分享你对本期内容的看法)

打开网易新闻 查看精彩图片