这是本人原创译自ATP官网的原文，本人翻译的初心在于不丢老本行。原文标题：Nadal begins likely final Roland Garros campaign with first Paris practice《纳达尔开启罗兰加洛斯最后一舞的首训》
罗马2024大师赛第2轮，纳达尔不敌胡尔卡奇。不过，22届大满贯得主随即开启了罗兰加洛斯之旅。毫无疑问，纳达尔是罗兰加洛斯史上最成功的的红土天王。
纳达尔：我将尽我的全力，百分百，参加罗兰加洛斯这个赛事。假如百分百还不足以赢得比赛，我也会接受。但是，我并不想走进赛场，就知道我毫无机会。假如有0.01%的机会，我也想冒险，尽全力去拼一拼。
事实上，罗马大师赛后，纳达尔先在纳达尔网球学院训练了几天，同塔伦-格里科斯普合练了3次，此后，14届罗兰加洛斯男单冠军周一抵达了巴黎。还有一周罗兰加洛斯即开赛，纳达尔在菲利普-夏洛特球场开始了第一训，期待能在最好的红土赛场有更大竞争力。
显然，法国粉丝非常欢迎纳达尔，早早期待能看一眼这位占据世界第1宝座209周的红土天王。
事实上，纳达尔生涯曾举起罗兰加洛斯男单冠军奖杯共计14次，这个史无前例的纪录奠定了西班牙天王在罗兰加洛斯的传奇地位，同时赋予了罗兰加洛斯独一无二的世界影响力。
事实上，6月3日就是纳达尔38岁的生日，这极有可能是纳达尔生涯在罗兰加洛斯的最后一舞，纳达尔决定在罗兰加洛斯拼尽全力，但是，他也准备接受粉丝的超级热爱，就像在巴塞罗那+马德里+罗马等一样，这将是他在欧洲红土的告别赛事。
莫亚，纳达尔的教练之一，在马德里曾说：我们必须要享受他离开球场的每一次机会，我们会意识到这或许再也不会发生。他在那个时刻所感受到的肾上腺素，他将再也不会感受到了，现在他真的很享受。当你不打球的时候，你就会想到这个。从个人层面来说，当他进来或离开球场的时候，我永远也不会在赛场，但是今年我还在赛场，因为我喜欢看到，当他进入球场的时候，他从粉丝那儿所得到的热爱。他是这项运动的巨星之一，他即将退役，能见证这个时刻真的很神奇。
洛佩兹，纳达尔教练团队的另一名成员则表示：在场外，我们尽力告诉他，他比他所想的要好得多。在红土，他永远比其他一切要付出更多，而我们的工作就是要让他看到，他远比他自己所想的要好很多。他非常有竞争力，每天都在提升，每天都向前迈出一小步，所以，他能够以最佳状态来到罗兰加洛斯，这就是主要目标。
最大的挑战已经来了；罗兰加洛斯即将登场，对于这名伟大冠军的首要任务，就是未来几天100%训练，以最佳状态给出自己的一切，从5月26日周日开始，让他全力以赴，在巴黎向全世界展示最好的纳达尔。
热门跟贴