各位华人朋友注意了！
新西兰移民局发布重要通知：
6月17日起，这类签证
证明文件必须是英文！
新西兰海关也官宣重大变化，以后出入境更便捷！
对于想要来新西兰旅游的朋友来说，
本周，还有一件大事发生：
新西兰政府计划上调
国际游客保护和旅游税（IVL），
最高可能要涨近3倍！
当然也有好消息：
往返新中机票猛降至“白菜价”，
最低只要2000RMB出头
便能“打飞的”回趟国！
6月17日起，
这类文件必须是英文！
5月27日，新西兰移民局发布重要通知，自2024年6月17日起，向新西兰移民局 (INZ) 提交的访客签证（visitor visa）申请的所有证明文件必须以英文提供或附有英文翻译。
申请人在提供任何外语文件时，必须提供经过认证的英文翻译。没有翻译文件的申请可能会被拒绝。
“确保你的访客签证申请文件以英文提供，有助于我们更有效地处理。”
截图源自新西兰移民局。
需要翻译的文件示例包括：
- 资金证明——例如银行对账单、工资记录；
- 航班行程（包括返程票）；
- 所在国家/地区的就业证明；
- 休假文件；
- 除护照以外的身份证明文件——例如中国公民的户口。
注：目前，访客签证申请人还需要提供外语医疗证明和无犯罪记录证明的英文翻译。
谁可以完成认证翻译？
申请人可以提供由以下人员完成的认证翻译：
-信誉良好的私人或官方翻译公司；
-以翻译准确而闻名的社区成员，但不包括申请人、家庭成员或其移民顾问；
新西兰移民局还将接受持牌移民顾问 (LIA) 的翻译，该顾问应：
-是社区内值得信赖的人；
-以准确翻译文件而闻名；
-不是该签证申请的顾问。
与此同时，
新西兰海关也官宣了
重大变化！
NZ海关官宣重大变化，
以后出入新西兰更便捷！
新西兰海关5月27日上午宣布，使用eGates的最低年龄标准已从12岁降低至10岁，使新西兰与澳大利亚和英国保持一致。 与此同时，来自更多国家的旅客现在也可以使用该系统！
据新西兰海关消息，新西兰自2009年首次推出eGate，中国公民是新西兰eGates的首批使用者，自2017年起可以使用。
此前包括中国在内的16个国家的电子护照持有者可使用eGates（约占所有抵达和离开新西兰旅客的85％），现在这一数字扩大到22个。
图源：1News
那么，什么是eGate呢？
eGate
是一种自动化的护照检查方式，
使用生物识别技术
将旅客电子护照上的面部照片，
与在登机口拍摄的照片进行匹配。
如果匹配成功，
电子闸机便会自动打开，
旅客便能顺利通行，
大大提高出行效率！
图源新西兰海关
敲重点！
在你抵达新西兰后、通过eGate前，
你必须：准备好护照以供扫描，
并且已完成新西兰旅行者申报！
如果你在离开新西兰时使用eGate，
则 必须提前准备好护照和登机牌。
在新西兰，只有
奥克兰、惠灵顿、基督城和皇后镇机场
为抵达和离开的旅客
提供eGates服务。
如果你年满10岁
且持有以下22个国家的电子护照，
则可以使用eGate通行：
新西兰、澳大利亚、中国（不包括中国香港）、奥地利、加拿大、法国、德国、爱尔兰、荷兰、新加坡、瑞典、瑞士、日本、韩国、英国、美国；
*以下为新增的6个国家：
比利时、丹麦、芬兰、卢森堡、罗马尼亚、西班牙。
新西兰海关业务代理副主计长Paul Campbell表示，“海关计划在未来几个月内向所有欧盟国家开放（eGate）资格，并在今年晚些时候向更多国家开放（eGate）资格，但前提是现场可行性试验成功进行。”
Campbell称，这一转变将提高边境处理的效率。“使海关一线人员能够将更多的精力放在其他任务上，如对毒品携带者等高风险旅客进行特征分析。”
“新西兰是欧洲游客的热门目的地，因此此次扩大范围对那些携家人前往新西兰的游客来说是个好消息。对于在即将到来的澳大利亚学校假期期间来新西兰旅游的游客来说，这也是一个好消息。”
没错，在新西兰，
许多景点都是不收取门票的。
新西兰海关的这项政策，
无疑将增加游客们的出行体验。
不过，对于广大游客来说，
未来可能要额外花钱，
应该这项税收可能会增加！
新西兰政府计划上调
国际游客保护和旅游税
据悉，国际游客保护和旅游税（IVL）于2019年开始征收，征收对象为来自澳大利亚和太平洋岛屿以外国家的成年人。
现在，新西兰政府正在就是否提高IVL征求反馈意见。如果新西兰政府提出的方案获得通过，国际游客入境将被征收100纽币的税费。这将接近目前征税额（35纽币）的近3倍。
商业创新与就业部（MBIE）也在征求反馈意见，以了解IVL税收在旅游业和保护领域的用途。
“新西兰政府认为，国际游客产生的太多费用由纳税人和纳税人支付，因此希望探讨提高IVL的金额，以帮助游客更公平地为他们在新西兰使用的服务做出贡献。”商业创新与就业部表示。
据估计，2019年，国际游客每年给新西兰带来的资金成本为2.5亿纽币，其中包括旅游基础设施和与保护相关的费用。这包括私营部门、新西兰各级政府分担的高达1.5亿纽币的费用，以及自然保护部约9600万纽币的支出。
假定游客人数增长到疫情前的水平，以目前35纽币的价格计算，2024年至2026年间，IVL每年将为新西兰带来8000万纽币的收入。
征求IVL意见的方案有：
保持35纽币不变；
提高到50纽币，能筹集约1.15亿纽币资金；
提高到70纽币，筹集1.61亿纽币；
提高到100纽币，筹集2.3亿纽币。
新西兰旅游与酒店部长Matt Doocey在一份讨论文件中表示，人们担心国际游客没有支付他们应承担的费用。他希望确保提高IVL对游客赴新西兰旅游需求的影响降到最低。
“我认为，太多的成本都落在了纳税人身上。提高IVL将有助于新西兰政府解决旅游业面临的问题，确保新西兰能够提供高质量的游客体验。"他说。
在最近的12个月中，新西兰的旅游价值接近110亿纽币。他说，IVL是新西兰最重要的旅游资助工具，有助于帮助新西兰旅游业发展。
值得注意的是，
如今往返新西兰的机票价格
已经趋于稳定，并且价格不贵！
新中往返机票只需2000元出头！
之前更有天维网友买到
1800元的新中往返机票！
少逛几趟超市，就能回国一趟，
堪称“白菜价”！！
不过，这个价格现在已经查不到了......
新中往返机票含税
只需2000元出头
随着越来越多的新中航线开通，
新中往返机票价格也迎来下降。
现在，如果想要回中国，
从奥克兰机场出发，含税最低
只需2000元出头便能往返！
可谓是疫情前低价重现！
图源某订票平台官网。
以奥克兰-上海往返为例，
天维菌5月28日下午4:00左右查询发现：
6月5日从奥克兰出发，6月17日返回，
乘坐海南航空的经济舱，
分别经海口、深圳中转只需2138元，
而且可以选择包括中国一二线
城市在内的多个目的地！
要知道，
这可是临期订票！！！
图源某订票平台官网。
临近中国端午节假期，如果中国小伙伴想来新西兰旅游，或者亲友准备来探亲，机票价格也同样划算。
同样的往返日期，
上海-奥克兰往返直飞机票
价格最低只需5236元！
图源某订票平台官网。
再举个二线城市的：
如果想要回国过个端午，
以奥克兰往返贵阳、在海口中转为例，
只需请上7天年假，
便能用低价机票“闪现”回去！
图源某订票平台官网。
那么，说到这里，
很多人关心的是：
入境新西兰，需注意哪些？
想要前往新西兰
必须填写这份声明！
每个前往新西兰旅行的人，都需要填写新西兰旅客声明。也就是NZTD（New Zealand Traveller Declaration）。
新西兰旅客声明将会收集有关旅行、海关、移民和生物安全等信息。 其主要目的，是维系新西兰的安全和治安。
申报是免费的，
你可以使用手机或电脑
在NZTD官网或NZTD应用程序上完成。
最早可以在
出发新西兰前24小时提交声明。
可访问NZTD网站
www.travellerdeclaration.govt.nz
新西兰拥有非常严格的入境规定，尤其是在生物安全检查方面。
所以大家在入境新西兰前，一定要严格遵守规定程序，如实填写旅客申报单。
一旦申报存在信息不实的情况，轻则面临没收物品、至少400纽币的即时罚款，重则面临起诉、监禁、被驱逐出境等惩罚。
天维菌分类总结了哪些物品是严禁入境的，以及哪些物品通过申报是可以入境的。具体可点击查阅：
这份攻略，包括如下内容：
绝对不能携带入境，入境前必须无条件丢弃的物品
必须在入境卡上申报，申报后或可以入境的物品
超过数量限制必须申报的物品
关于携带的物品以及行李，还有一些需要提醒的...
新西兰初级产业部入境申报相关要求：
新西兰海关入境申报相关要求：
当然，从抵达机场，
到离开机场，
天维菌也贴心地准备好了攻略！
点击查阅：
抵达机场
从落地、通关闸口，到 使用自助闸口eGate或走人工闸口，都有详细攻略！
天维网记者Yuzhe拍摄
提取行李
顺利入境后，大家就可以提取行李，前往入境最后的检疫关卡。 一路上，大家也会看到许多关于哪些物品需要申报，或是被丢弃的中文提示。
熟读攻略，十分重要！千万别因为自己的不小心被罚款！
天维网记者Jacky拍摄
检疫关卡
接着，大家需要排队接受工作人员的询问，内容包括行李中是否有新西兰禁止携带入境的违禁物品等。
关于禁止入境和需要申报的物品前面已经详细讲过 ，你的行李还可能需通过X光机器的检查。
图源：Ministry for Primary Industries
离开机场
最后，完成以上步骤，大家就可以顺利入境啦！
天维网记者Yuzhe拍摄
关于入境新西兰
你是否有要补充的？
欢迎大家留言分享！
热门跟贴