他需要在5点半赶到世纪友谊影城。
今年电影节，许诺又一次成为字幕员志愿者。他负责两部小语种电影，其中的一部西班牙语影片，人物对话较为复杂，即使有7年电影节字幕员经历，他依旧有些紧张。“一会儿说一句西班牙语，一会儿说一句英语，两者相互交错的，它的英语部分是没有文本的字幕的，与此同时它的西班牙语又是会有英文字幕，需要很快的在这两种工作方法之间切换。”
的影迷，跑来给他们提些小建议。
今年上海国际电影节期间，共展映了来自64个国家和地区的461部影片，其中小语种影片不在少数，像许诺这样的字幕员志愿者共有300多位，对电影的热爱，就是他们最朴素的动力。“热爱、喜欢，就是喜欢吧，喜欢电影。”“你站在银幕和观众中间，有一种自己把他们引入电影世界，像引路人的感觉。”
每年的这场光影盛典，幕后有着成千上万的工作人员在默默付出。85后上海姑娘秦以平，是个资深影迷，从复旦英文系毕业后，因为对电影的热爱，她选择出国留学修读电影研究，回国后，正式投身到了影院行业中。
秦以平家里还藏着数百本青少年时期收藏的电影杂志。“还给这个看电影杂志社投过一次稿，就是读者来信，印象特别深，其实那时候也就是一种分享感悟，表达自己对电影的爱，然后也希望这种对电影的爱可以获得呼应，就让你知道你不孤单，世界上有很多和你一样喜欢电影的人，电影对他们的生活也分别有各自的启发，就是这种感觉，是非常奇妙的。”
电影放映的间隙，秦以平会去影城隔壁的书店帮手策划、布置，摆上各种电影宣传的海报、周边，这家以导演库布里克命名的书店，也随时欢迎影迷们来参与活动，分享、交流。“对我们来说更希望的是做电影节这样一个集中性的活动，其后面的长尾阵地，我们希望电影节上发生的这些好的、激动人心的东西，在我们日常的生活当中可以更多更频繁地出现，让没有来得及说完的话可以更深入地探讨下去。”
热门跟贴