打开网易新闻 查看精彩图片

原址：https://nihonkiin.net/n/nef10dcb06493

原题：第21回碁界の礎百人―囲碁評論の先駆者【安永一】

摘自：棋道web

作者：秋山贤司

翻译和整理：找借口安静 上一次提到的关山利一的悲剧

打开网易新闻 查看精彩图片

关山利仙本因坊与桥本宇太郎之间的第二届本因坊战被称为悲剧的本因坊战。关山利一被神经性疾病折磨，即将比赛时食欲极度减退，比赛日甚至完全无法进食。在输掉第一局后，虚弱情况急剧恶化，经过两个月的疗养后进行的第二局，医生甚至陪同在旁，但依然无法进食。在第三天发生了悲剧。

让我们从每日新闻的观战记中介绍这一场景。观战记者是安永一（1901-1994）。

打开网易新闻 查看精彩图片

"我正在对局室的另一个房间里匆忙地写稿。远处的房间里，本因坊躺着，发出痛苦的呻吟声，如同挤压血液的悲痛声音。每次感到恶心时，都发出像呕吐血液一样的叫声，大家默然无语"。

《第2期本因坊战五番棋第2局》

黑：关山利一 本因坊

白：桥本宇太郎 七段

日期：1943年7月7、8、9日

地点：芝“环翠”

棋份：黑贴4目半

用时：每方13小时

结果：共90手 黑弃权，白胜

打开网易新闻 查看精彩图片

这盘棋白88是桥本宇太郎在第二天示意的封手，关山利一在下了第89手之后立刻选择中止对局。

桥本宇太郎白90之后，关山利一弃权负。关山利一此后住院治疗，但是医生认为第3局之后也很难继续对局，于是第2期本因坊战就此结束，桥本宇太郎成为了第2期本因坊。

安永一是围棋评论的先驱者，具备受让本因坊秀哉二子的实力。在担任《棋道》编辑长期间，与木谷实、吴清源合著了《围棋革命 新布局法》（平凡社），成为畅销书。随后成为《围棋春秋》的主编，从旁观者的角度完成了许多著作。著有《围棋的科学》（围棋春秋社）、《打棋与评论》（讲谈社）等多部著作。安永一创办的东京围棋会馆位于新桥，是有着椅子席位的第一家现代围棋会所。

打开网易新闻 查看精彩图片