对于一些海外华侨来说，寻根是一件关乎身份认同的大事：我是谁，我从哪里来？我的根在哪儿？
但寻根却常常充满困难：过去的移民路充满波折，文化交流相对更难，过去的一些种族歧视和偏见，则经常导致移民缺乏文件记录，或者文件记录有误…
John Lowe就是遇到“寻根难”的移民后代之一：他一直在寻找自己的祖父，但很多年过去了一无所获。
John Lowe的祖父在上世纪20年代移民到新西兰，但120年过去了，现在他的后代却不知道自己到底来自哪里。
John表示，自己联系了相关的协会，协会推荐了一个人：Helen Wong。
Wong最早是因为自己女儿的学校作业，而开始了自己的寻根路，而现在，她成了帮助华人移民寻找根源的专家，尤其是寻找那些20世纪初期移民者。
“一次孩子的家庭作业之后，我就上瘾了。”
她表示，能够帮助到人们，自己很高兴，“成功地为家庭们找到这些信息，这种成功真的令人快乐。”
在Helen Wong的帮助下，毫无头绪的John Lowe很快就打听到了很多有用的信息。
比如祖父来的时候，姓名有被当时新西兰移民局的官员拼错，
“有人给他拼的Lau…当时他们就是随意删改。”
在Wong的帮助下，Lowe找到了他祖父来到新西兰时候的原始poll tax（人头税）文件，华侨登记证等等。
“我之前真的没这么多信息，都是靠的Helen。”
为了帮助华人移民后代寻根，Helen经常去墓地探访，前后对比移民信息，她自己也去过很多次中国，深入到乡村，
“有些乡村就是以姓氏来划分的，就像一个地图。”
对于Helen的帮助，John Lowe非常感激：“两周内我现在连祖父来自的哪个村都知道了！”
“现在终于有归属感了。”
关注新西兰早知道，了解更多晨间新闻
关注这才是新西兰，获取每日最新资讯
热门跟贴