2024“国际山地旅游日” | 多米尼克·德维尔潘：文明互鉴的山地旅游将成为可持续发展的支柱

5月29日，2024“国际山地旅游日”主题活动在法国滨海阿尔卑斯省尼斯市成功举办。中国驻法国使领馆代表、法国文化旅游部门、地方政府代表、国际组织代表、国际山地旅游联盟会员代表、旅游机构、涉旅企业、业界专家、新闻媒体等共聚一堂，围绕“文明互鉴的山地旅游”大会主题和“气候变化与山地旅游应对之策”论坛主题展开研讨互动，传播文明互鉴的发展理念，推动“山地旅游+”模式的创新。

国际山地旅游联盟主席多米尼克·德维尔潘（Dominique de Villepin）为活动致辞。

以下为致辞全文：

很高兴在5月29日这个特殊的日子里，与大家相聚在这座位于滨海阿尔卑斯省中心、海山之间无比美好的城市尼斯。自2019年在加德满都举办了第一届“国际山地旅游日”主题活动以来，今天的活动已是国际山地旅游联盟举办的第6届主题活动，而联盟如今已聚集了来自世界各地的190多名成员。

今年的“国际山地旅游日”有着特别重要的意义，因为我们同时也在庆祝中法两国建立外交关系60周年，以及中法文化旅游年。加之习近平主席近期对法国进行的国事访问，为这一系列活动添上了浓墨重彩的一笔。借由这次庆祝活动，为近期中法两国代表组成的联合登山队登顶勃朗峰提供了契机，旨在高度提升我们两国人民各自充满活力又内涵不同的文明之间的友谊。这也证明了中法两国在夏季奥运会前夕，在这一既充满危机与挑战又不乏机遇的时刻中达成的密切合作。

中法代表联合登顶勃朗峰

在后疫情时代，我们每个人都明白，山地旅游代表着多么大的机遇和财富。特别是对法国和中国来说，我们两个国家都拥有独特的资源，可以通过优质的新兴旅游产品和服务，在可持续发展方面建立多种伙伴关系。这意味着以更加全球化的视野、更加创新的方法加强我们的治理体系，以及通过增加艺术与文化、体育、健康和旅游之间的互动来增强吸引力。同时尊重环境，使保护文化和促进经济为人民服务，为负责任的、平衡的和可持续的发展做出贡献。

全球疫情的艰难岁月为我们提供了一个机会，让我们重新思考山地旅游业转型的要求，即朝着更高质量、创新和负责任的方向发展。通过促进我们之间的合作和良好实践的交流，动员地方政府、旅游机构和行业、学术界、协会和专家等，更好地思考如何保护这一独特而脆弱的特殊资源。

尼斯之夜，侗族大歌与钢琴碰撞出别样的火花

七年来，国际山地旅游联盟取得了长足发展，搭建了开放的交流合作平台，锐意提高标准，改进方法，开拓进取，为会员服务，努力实现山地旅游相关主体间的统一、团结以及互补。

在一个更加城市化、压力更大也更加匆忙的世界中，山地提供了稀有的资源、优质的避世地、可控和可共享的空间，使得山地旅游成为一种独特的体验。如果我们想要促进地区项目的可接受度和良好整合，那么满足日益苛刻的公众需求，同时保护和尊重山地社区，那就是一项艰巨的挑战。这要求我们进一步重视艺术、文化和教育，这是我们始终更具选择性、包容性和可持续性的目标的核心。

英国·凯恩戈姆斯山徒步

2024年国际山地旅游日活动的主题很好地体现了人类发展的共同愿望：“文明互鉴的山地旅游”，标志着行业所有主体面对共同命运的承诺。

如今，基于多样性和高质量的新旅游格局充满活力，具体表现在以下方面：

1）市场趋势凸显众多期待

首先，在不确定和波动的时期，旅游业仍然是增长和发展的强大引擎。在经济收入方面，在基础设施发展方面，特别是在新兴世界，以及随着游客数量的持续增加，在文化开放和相互理解方面都是如此。

其次，可以在快速变化的环境中提高质量。设想21世纪的旅游业意味着要考虑新的市场趋势，朝气蓬勃的旅游业，这一使人愉悦，同时也带来文化和娱乐的活动。这就是为什么多元化已成为开发体育、健康、休闲和智力活动等旅游产品的关键；鼓励负责任的旅游业，使得每个人都更加意识到威胁自然的环境风险。因此，如果碳排放继续增加，许多大型冰川可能会受到威胁，生态现在是旅游业面临的一个主要问题。我们需要更好地了解气候变化对山地生态系统的影响，发展科学预测，在监测、风险防范和服务管理等方面，加强人工智能、大数据等先进技术的研究和使用。

最后，生活质量和舒适度也成为旅游市场成功的主要因素。这是我们在亚洲和中东许多国家观察到的情况，在那里，各酒店品牌优先考虑的是客户服务质量。

俄罗斯·厄尔布鲁士峰民宿

2）我坚信山地旅游可以成为追求质量和可持续性发展的支柱

在人们试图与自然重新建立联系的世界中，乡村和山地旅游激起了民众越来越多的兴趣。如今，包含远足、徒步旅行和滑雪等非常有前景的活动在内，乡村和山地旅游约占整个行业的20%，对户外运动不断增长的需求开辟了许多前景。

法国已经率先原创发明了这一种发展模式，而中国方面，可以利用其自然资源和独特的生活方式进一步发展，就像在贵州省所做的那样。

但优质旅游还需要大胆且有远见的举措。我们需要在中国西部和中亚等偏远地区投入经济项目和更多基础设施；我们还需要进一步落实文化和环境举措，山地旅游是提高人们相关意识的一种方式。确实，山地是集体遗产，我们必须以文化为饵，吸引寻求新的知识和体验的游客；同样，山地作为全球人类的共同财产，对于保护山地环境，如果在分享良好做法和建立共同标准方面取得进展，环境质量也是一张王牌；最后，山地为竞技或探索运动提供了美妙的风景，也是我们可以重新聚焦家庭等基础价值观的地方。