脱口秀 | 羞辱了2万中国美少女的XS码裙子，背后其实是老白男的恶臭算盘......|xs|例句|口语|同义词|早安|脱口秀|贬义

2024年和早安英文贝贝老师一起读外刊

读什么？

所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊

✍️ 怎么读？

费用和报名

免费！免费！免费！

扫码加早安英文老师微信报名↓限前100人

学有所得，2024年进步✌

今天是早安英文陪你一起进步的第 9年又227天

听前想一想：它们用英文怎么说？

1. 有毒的

2. 首选的，必去的

3. 剥削

“我，体重100斤，不敢逛BM”“3天没吃饭，我能穿进BM了吗？““好想抽脂，要么恨不得挖掉自己的双眼”......

2021年，Brandy Melville（简称BM）在北京开张新分店，这个只卖XS码的意大利女装品牌，引发极大轰动。与“#BM风”、“#BM女孩“标签一同爆火网络的，是一张所谓的“BM女孩体重自测表”：

按照这张表格，身高165cm对应的体重是47kg，身高150cm对应的体重甚至只有33kg，可谓将“白瘦幼”审美发扬到了极致! 即使严苛至此，仍有无数年轻女孩呕吐、绝食减重，以期加入“BM女孩俱乐部”......

然而，BM之罪，远不止于XS码。

那在今天的节目里，Summer 老师和 Blair 老师就来聊聊BM这个品牌的恶毒之处!⬇️

正式节目从第40秒开始

今日笔记

加早安英文老师免费获取笔记文档

01.

toxic adj. 有毒的

讲解：这个词也是出现过很多次了，不健康的关系可以说 toxic relationship，这里有毒的文化，也就是说病态的企业文化是 toxic culture.

例句：The documentary aims to uncover the purported "toxicculture" within Brandy Melville and the broader consequences of fast fashion.

这部纪录片旨在揭露 Brandy Melville 内部所谓的“有毒文化”以及快时尚的广泛后果。

02.

full-body photo 全身照

讲解：同义词表达也可以说 full-body shot.

例句：Every day, girls who work at the fast-fashion stores are required to send afull-body phototo executives. Some are as young as 14. If Marsan thinks a girl is too heavy or unattractive, he demands that she be fired.

每天，在快时尚店工作的女孩都必须向高管发送全身照。有些女孩只有 14 岁。如果 Marsan 认为某个女孩太胖或没有吸引力，他就会要求解雇她。

03.

go-to adj. 首选的，必去的

讲解：这是个口语中很常见的表达，表示一定会去的，第一时间能想到的，比如说学英语，我必去的平台就是早安英文，就可以用到这个词组 Morning English is my go-to choice.

例句：It is thego-tobrand for the type of high-school girls who spend hours on TikTok.

对于那些在 TikTok 上花费数小时的高中女生来说，这是一个首选品牌。

04.

exploitation n. 剥削

讲解：这个词在这里是个贬义意义的用法，表示压榨、剥削，a situation in which sb treats sb else in an unfair way, especially in order to make money from their work.

例句：However, former employees suggest this is a business largely built on theexploitationof young women and discrimination against anyone who fails to meet Marsan's white, blond, and skinny ideal.

然而，前员工表示，这家公司很大程度上是建立在对年轻女性的剥削和对任何不符合 Marsan 的“白皮肤、金发、纤瘦”理想之人的歧视之上的。

05.

rack up 累积

讲解：这个词组也是阅读的高频词了，后面经常搭配数据，表示累积、达到。

例句：For some customers, the dream is a job at Brandy Melville. YouTube videos and TikToks about what it's like to work at storesrack upmillions of views. Employees who appear on the brand's Instagram can become celebrities in their own right.

对于一些顾客来说，梦想就是在 Brandy Melville 工作。拍摄的在商店工作是什么样的视频能获得数百万的观看次数。出现在该品牌 Instagram 上的员工可以凭借自己的能力成为网红。