出生于富裕家庭，毕业于宾夕法尼亚大学，先后获得工程学学士和硕士学位，却在26岁的时候，用一把3D技术打印的手枪，当街射杀联合健康保险公司CEO布莱恩·汤普森（Brian Thompson）。
他就是路易吉·曼吉奥内（Luigi Mangione），最近在外网人气爆棚，甚至有人称他“全民英雄”、”真正的蝙蝠侠”。
尤其是他落网被捕后亮相纽约的这套图在网上传疯了，一身囚服仿佛在走时装秀，不知道的以为穿的爱马仕新款。
他在笔记本里写道：曾考虑用炸弹炸死布莱恩·汤普森，但考虑到爆炸“可能会杀死无辜者”，最终采用了更有针对性的枪杀。
他还表示“这些寄生虫（企业高管）罪有应得，我为我造成的创伤表示歉意，但这是不得不做的事情。”
关于路易吉·曼吉奥内的故事，正在被外媒们争相报道。而一向商业嗅觉灵敏的好莱坞，已经在计划以他为主人公制作一部相关纪录片......
01
出生豪门，藤校学霸
The scion of a prominent Maryland family who came top of his class at an elite private school before graduating from anIvy League college, Luigi Mangione seemed to have everything going for him, according to friends.
据朋友们说，路易吉·曼吉奥尼似乎拥有了成功的一切：他出生于马里兰州一个显赫家族，在精英私立学校名列前茅，随后又毕业于常春藤盟校。
The suspect's paternal grandparents, Nicholas and Mary Mangione, were real estate developers who purchased the Turf Valley Country Club in 1978 and Hayfields Country Club in Hunt Valley in 1986.
他的祖父母尼古拉斯·曼吉奥尼和玛丽·曼吉奥尼是房地产开发商，在1978年收购了草坪谷乡村俱乐部，并在1986年收购了亨特谷的海菲尔德乡村俱乐部。
Mr Mangione attended the private, all-boys Gilman School in Baltimore. He wasvaledictorian, an accolade usually bestowed on the student with the highest academic achievements.
曼吉奥尼曾就读于巴尔的摩的吉尔曼私立男子学校。他在毕业典礼上致辞，通常这个荣誉会授予成绩最优秀的学生。
Mr Mangione went on to graduate from the University of Pennsylvania, where he earned abachelor's and master's degreein computer science, according to the school, and founded a video game development club.
据学校方面消息，曼吉奥尼先生随后毕业于宾夕法尼亚大学，在那里他获得了计算机科学的学士和硕士学位，并创立了一个电子游戏开发俱乐部。
Mr Mangione was employed as a data engineer for TrueCar, a digital retailing website for new and used cars, according to his social media profiles. A company spokesman told the BBC he had not worked there since 2023.
据曼吉奥尼的社交媒体资料显示，他曾在TrueCar公司担任数据工程师。TrueCar是一家面向新车和二手车的新型数字零售网站。TrueCar公司的一位发言人告诉BBC，他自2023年起就不再是该公司的员工了。
02
意外受伤，命运转折
这样一位含着金汤匙出生的富家子弟，为什么会铤而走险？据BBC报道，他去年因为冲浪发生意外导致背部受伤，手术没能使他完全康复，身体和精神承受了双重痛苦。
媒体猜测，可能是伤病经历让他对那些被保险公司拒赔的病人产生了共情，他本人哪怕遭遇拒赔也不会没钱治病，才做出惊人的举动。
According to a law enforcement bulletin seen by US media, Mr Mangione was allegedly motivated by resentment at what he called "parasitic" health insurance companies.
据美国媒体看到的一份执法简报称，曼吉奥内似乎是因为对所谓的“寄生虫”般的医疗保险公司怀有怨恨而采取了行动。
He also spent time in a co-living surfing community in Hawaii called Surfbreak. Sarah Nehemiah, who knew him then, told CBS he left due to his back injury, which had worsened from surfing and hiking.
他还曾在夏威夷一个名为“冲浪点”的共居冲浪社区生活过一段时间。当时认识他的莎拉·尼希米亚告诉CBS，他因为背伤恶化离开了，冲浪和徒步加重了他的伤势。
On a Reddit account that appears to have belonged to him, Mr Mangione reportedly posted about his struggles with chronic back pain and brain fog.
他还被扒出了Reddit账号，在上面发布帖子，讲述了他与慢性背痛和脑雾的斗争。
Investigators say the words "deny", "defend" and "depose" were written on shell casings found at the scene of Mr Thompson'smurder.
调查人员表示，在汤普森先生的谋杀现场发现的弹壳上写有“否认”、“辩护”和“证词”等字样。
Law enforcement sources say this may be a reference to the "three Ds of insurance" - tactics used by companies to reject payment claims by patients.
执法部门的消息人士称，这可能是对“保险业三大法宝”的暗指——保险公司用来拒绝患者索赔的策略。
在美国保险业中，保险公司在处理理赔申请时，经常会采用一些策略来拖延或拒绝赔付。业内人士将这些策略形象地称为“保险业三大法宝”（the three Ds of insurance），分别是：
Deny（否认）：保险公司直接拒绝赔付，理由可能是认为索赔不符合保险合同的条款，或者认为索赔是虚假的。
Defend（辩护）：保险公司会聘请律师，对索赔进行法律上的挑战，试图证明保险公司不应承担赔偿责任。
Depose（证词）：保险公司可能会要求被保险人或其他相关人员进行证词陈述，以获取更多信息，或者试图找到证据来支持拒绝赔付的决定。
03
民众捐款，支持杀手
作为为数不多没有全民医疗保险的发达国家，美国公民的医疗保障福利，大多数通过购买私人医疗保险来实现。
然而，在不少人看来，这些私人医保公司把牟利摆在第一，罔顾公民生命健康的保障，此次枪击事件也引发了广泛关注。
尽管被指控犯下谋杀罪行，路易吉·曼吉奥尼反而成了不少美国民众口中的“英雄”。在社交媒体，他的社交账号粉丝数更是从事发前的几百暴涨到数十万。
关于他被捕细节曝光，原来是他在一家麦当劳餐厅内就餐时，被员工认出来向局报告，愤怒的网友们纷纷涌入谷歌和美版“大众点评”Yelp，给这家麦当劳餐厅打差评。麦当劳：？？？
当地时间12月17日，路易吉·曼吉奥内在纽约被起诉，检察官宣布大陪审团已将指控升级为一级谋杀，指控他进行了恐怖主义行为。
但还有不少网友自发众筹，要为他最好的律师，帮他尽可能减轻刑责。a villain or a hero？罪犯还是英雄？你怎么看待这起谋杀案？
今日词汇
Ivy League college常春藤联盟大学：指美国东部的八所私立名校，包括布朗大学、哥伦比亚大学、康奈尔大学、达特茅斯学院、哈佛大学、宾夕法尼亚大学、普林斯顿大学和耶鲁大学。
valedictorian（毕业典礼上）致告别辞的最优秀毕业生
parasiticadj.寄生的（等于 parasitical）
bachelor's and master's degree学士和硕士学位
murder谋杀，凶杀
热门跟贴