每个人的记忆里,都有一部关于圣诞节的电影。这个圣诞节,你打算看哪部电影?
下面是@沪江英语为你精心挑选的8部影片,有温馨的也有搞笑的,有动画片也有战争片,想看的赶紧转发收藏吧!
#1
《真爱至上》
Love Actually (2003)
豆瓣评分:8.5
The film that single handedly turned Mariah Carey’s ‘All I Want For Christmas is You’ into a cultural juggernaut, Richard Curtis’s sprawling London ensemble piece is so sticky sweet that it’s easy to forget that each bit of holiday cheer is counterbalanced with characters destined for the naughty list.
这部电影可以说是将玛丽亚·凯莉的《All I Want For Christmas is You》推向文化顶峰的功臣。理查德·柯蒂斯的这部伦敦群像剧甜到发腻,以至于人们很容易忘记,每一个欢乐的瞬间背后都伴随着一些注定要进“淘气名单”的角色。
From Alan Rickman’s philandering editor to Hugh Grant’s assistant-seducing Prime Minister and Andrew Lincoln’s borderline stalker, most vignettes balance the sugar with some truly bitter spice. No matter. Like Bill Nighy’s ageing rocker says:Christmas is all around it. And it takes a bit of naughtiness to make the nice shine through anyway.
从艾伦·里克曼饰演的花心编辑,到休·格兰特饰演的撩妹首相,再到安德鲁·林肯饰演的近乎于跟踪狂的角色,大多数的小故事都将甜蜜与辛辣完美融合。但这并不重要。正如比尔·奈伊饰演的摇滚老将所说:圣诞无处不在。而且,正是一些小小的顽皮,才能让美好的东西更加闪耀。
#2
《小鬼当家》
Home Alone (1990)
豆瓣评分:8.4
All young Kevin McCallister (Macauley Culkin) wants for Christmas is for everyone in his giant house in suburban Chicago to disappear. When he wakes up the next day to discover his wish granted, he soon regrets it – but not before spending a few glorious days sans parental supervision.
小凯文·麦卡利斯特(麦考利·克金饰)圣诞节最大的愿望就是让家里的每个人都从芝加哥郊区的豪宅里消失。当他第二天醒来发现愿望成真时,很快就后悔了——不过在此之前,他还是享受了几天没有父母监管的自由时光。
Written by John Hughes, the ultimate message is about the importance of family – and of doing a headcount before rushing to the airport to catch a flight to Paris – but it comes on the back of whole lot of little-kid wish fulfilment, from eating heaping bowls of ice cream and watching violent movies to beating the crud out of some bungling burglars. It’s just about the silliest thing Hughes ever put his name on, but it’s still a blast to watch as an adult.
这部由约翰·休斯编剧的电影,最终传达了家庭的重要性——以及在匆忙赶往巴黎的机场前清点人数的重要性——但影片的核心却是满足一个小孩的所有愿望:吃掉一大碗冰淇淋,看暴力电影,甚至痛揍一帮笨拙的窃贼。这是休斯笔下最荒诞的作品之一,但对于成年观众来说却是一部令人捧腹大笑的电影。
#3
《哈利·波特与魔法石》
Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
豆瓣评分:9.2
Christmas is a time for magic, and what could be more magical than Hogwarts? While some of the acting in the first of the Harry Potter adaptations leaves something to be desired, the genuine wonder of Harry and Ron at Christmas is enough to give you a frisson of festive excitement. Now, who's up for a game of Wizard’s Chess?
圣诞节是充满魔力的时刻,还有什么比霍格沃茨更神奇的地方呢?虽然《哈利·波特与魔法石》中一些青涩的表演还有待提高,但哈利和罗恩在圣诞节时流露出的纯真惊叹,足以让你感受到节日的兴奋与喜悦。那么,准备好来一局巫师棋了吗?
#4
《BJ单身日记》
Bridget Jones’s Diary (2001)
豆瓣评分:7.5
Hideous Christmas jumpers weren’t always considered cool like they are today. So we can’t blame our protagonist Bridget Jones’s (Renée Zellweger) less than pleasant reaction when she sees her potential love interest, Mark Darcy (a wonderfully stuffy Colin Firth), wearing a sweater with a giant reindeer face on it.
丑陋的圣诞毛衣并非一直像今天这样被视为潮流。因此,当女主角布里奇特·琼斯(蕾妮·齐薇格饰)看到她潜在的恋爱对象马克·达西(由高冷的柯林·费尔斯饰演)穿着印有大驯鹿图案的圣诞毛衣时,她的反应并不算愉快,我们也无法责怪她。
#5
《卡罗尔》
Carol (2015)
豆瓣评分:8.4
Working for the first time with material developed by another screenwriter, director Todd Haynes transforms an underappreciated 1952 Patricia Highsmith novel about secret lesbian love into a universal romance. Once you’ve seen Rooney Mara in a Santa hat, there’s no turning back.
导演托德·海因斯首次改编其他编剧的作品,将帕特里夏·海史密斯1952年一部鲜为人知的关于秘密女同之爱的小说,转化为了一部具有普世意义的爱情故事。一旦你看到鲁妮·玛拉戴着圣诞帽的样子,就再也无法忘怀了。
#6
《圣诞精灵》
Elf (2003)
豆瓣评分:7.0
The best Christmas flick of the century. Granted, the century hasn't been that long, but still. Will Ferrell is priceless as the oversized elf who ventures far away from the North Pole to search for his father.
本世纪最棒的圣诞电影。当然,这个世纪还没那么长,但仍然如此。威尔·法瑞尔饰演的大个子精灵为了寻找父亲,离开了北极,他的表现简直无可挑剔。
#7
《圣诞夜惊魂》'The Nightmare Before Christmas' (1993)
豆瓣评分:8.2
Tim Burton puts his insane spin on a holiday mashup where Jack Skellington, the big man in Halloween Town, decides to take over the various aspects of Christmas Town – and arrange the abduction of Santa – until he realizes it wasn't the greatest idea.
蒂姆·伯顿用他那疯狂的想象力,将万圣节镇的镇长杰克·斯凯林顿对圣诞节的痴迷演绎得淋漓尽致。杰克决定接管圣诞镇的一切,甚至绑架圣诞老人,直到他意识到这并不是一个好主意。
#8
《圣诞快乐 》Joyeux Noël (2005)
豆瓣评分:8.5
This war drama snagged an Oscar nomination for best foreign-language film and explores the victory of humanity over brutality as it chronicles the real-life story of the Christmas truce of 1914 when the World War I battlefield welcomed carols instead of carnage.
这部战争片曾获得奥斯卡最佳外语片提名。影片以1914年圣诞节休战的真实事件为背景,讲述了在残酷的第一次世界大战中,人性战胜暴力的故事。在硝烟弥漫之际,战场上迎来了圣诞颂歌,而非杀戮。
圣诞节快乐
Merry Christmas!
来评论区分享你最爱的
圣诞电影吧!
免费领取口语礼包
1V1定制口语提升方案0元获取
互动精选课+口语私教课
口语能力测评+定制学习方案
即可免费领取
英文面试、商务接待、
职场沟通……1000+真实场景话题
1对1角色互动演练
聊天式学英语
即可免费领取
为了让大家第一时间看到优质英语学习内容
千万!千万!千万!
热门跟贴