嗨，大家好！我们知道right有“右边”的意思，left有“左边”的意思，那right and left是什么意思？

right and left的意思是“ all the time or everywhere”，即“每时每刻，到处都是”。其实，在口语中，right有“到处，遍地是”的意思。那这句习语翻译成“到处都是”也挺好理解的。

例句：

Mike spends money right and left.

迈克到处乱花钱。

下面再介绍两个有用的习语：

right on the money

right on the money的意思是“exact or correct”，即“恰好，准确”。

例句如下：

Mary's prediction was right on the money.

玛丽的预测非常准确。

right down to

right down to的意思是“even including the following small or unimportant things or people”，即“甚至包括，就连…也包括在内”。

举个例子：

Alice was dressed completely in purple, right down to purple lipstick and a purple earring.

爱丽丝一身紫色打扮，就连口红和耳环也是紫色的。