托斯卡纳南部的阿根塔里奥半岛（Argentario），是最受意大利名流们钟爱的隐秘度假胜地之一，这里有山峦、海滩、葡萄美酒、多元文化，也有远离城嚣的私密与幽静。而在山海之间，一栋80年代老建筑，经由意大利设计工作室Palomba Serafini Associati的改造，正焕然新生，化作这片海岸线上受人瞩目的新地标——La Roqqa酒店。
Roberto Palomba & Ludovica Serafini
THE DESIGNER
Roberto Palomba和Ludovica Serafini于1994年在米兰创立Palomba Serafini Associati（ps+a）工作室。他们从事建筑、室内、工业、时尚和游艇设计。在30多年的职业生涯中，他们的项目获得了众多国际奖项认可，包括金罗盘奖、IF奖、红点奖、Design Plus、优秀设计奖 、德国设计奖和Ahead奖等。同时，他们在全球范围内设计建筑和展览，并与多家国际顶级设计品牌合作、担任这些品牌的艺术总监。
这是一栋始建于1980年代的老建筑，建筑的主人来自瑞典的Jonsson家族，他们热爱意大利、将托斯卡纳南部的Argentario长期作为“夏日之家”。因此，他们希望这里不是精美、冰冷的样板间，而更像是朋友的家，到访的人可以把箱子随手一放、坐到露台上喝杯酒，看天色慢慢褪成蓝色。于是，当米兰设计事务所Palomba Serafini Associati（Ludovica Serafini 与 Roberto Palomba）接手改造时，他们很快与业主达成共识——要打造一家深植于当地的酒店，用当代设计语言唤起地方记忆和旅行旧时光的美好。
上图：休息室，柔和的矮拱线条勾勒出空间特色，
摆放着B&B Italia出品的Camaleonda沙发、
Palomba Serafini定制的咖啡桌与长凳，
左侧则是同样由他们设计的釉面陶瓷小桌。
定制地毯来自Coren，Fontana Arte的Parola灯饰
与DCW的Mantis壁灯装点其间。
右侧后方是Cassina的Doron Hotel扶手椅，
以及Flos出品的Toio落地灯。
下图：背景处，摆放着Azucena的Catilina座椅、
Kave Home的Fleska咖啡桌
以及Cappellini的Tube Chair座椅。
地面铺设Mipa地板。
“当时，我们制作了一个灵感板，收集了许多关于当地历史、风土人情及自然风光的图片作为我们的调研依据，涉及Argentario、Maremma乃至托斯卡纳区域。”Ludovica介绍道。对酒店原有结构的改造，涵盖了体量重塑与空间重构两大维度，而材料选择与色彩搭配，则成为串联室内设计的主线。精心挑选20世纪60-70年代标志性单品、与设计师定制家具巧妙并置，不仅追溯着那个旅行者与潮流先锋为这片海岸线倾心的黄金年代，更让复古基调与当代美学自然交融。
商店区域，穿孔金属板展示架
与Arper的Bowl Chair椅子相映成趣。
地面铺设Mipa的Seeds地板。
走进大堂，你能感受到一种“被欢迎”的轻松氛围，这里没有酒店式的严肃与距离感，更像家的温暖与亲切。Palomba Serafini所做的，并不是单纯复刻过去，而是“记忆的重述”：比如保留矮拱、粗犷立面、能让海风吹动窗帘的宽阔窗台等。他们希望，把居住的细节做得更柔软、更好用。
特别定制的陶土器皿弱化了深棕色穿孔金属板的坚硬，
深红色的Bowl Chair椅点亮空间，与背景相呼应。
于是，你会看到铁元素的广泛运用，既作为穿孔金属板展柜出现在商店区，也作为隔断墙体出现在早餐区，还出现在客房中。而釉面陶瓷的小桌子，则为整体建筑增添一份温柔的气质，天然木的纹理也让房间在早晨显得格外真实、纯粹……这样的材料搭配并非为了“显设计”，而是让人触碰时能记住肌理带来那份温度。
图1：一盘来自夹层酒吧的佳肴，
下方釉面陶瓷贴面桌子由Palomba Serafini设计、
Ceramica Vietri Scotto制作。
图2：微孔金属板墙面，作为早餐区的隔断。
此外，Palomba Serafini在细节上做减法，减少不必要的装饰，让建筑本身成为艺术装置的一部分。在这里，楼梯不仅仅是功能性的存在，也成为空间里颇有戏剧感的超尺度作品；被雕塑化的曲线把人的视线往上牵引，带着你去到夹层的酒吧，也引着你的脚步在空间里慢慢行走。
通往大厅的楼梯下方摆放着B&B Italia出品的Up 2000扶手椅。
走廊区域，特别定制的照明系统，强化了视觉上的感官共鸣。
酒店共有55间客房、以三种不同色调进行房型区分。房间内并不追求单一的风格，Palomba Serafini把20世纪60—70年代的经典家具和自己设计的定制单品并置，这些产品仿佛带着旅行的记忆。不妨在这里停下小憩片刻，或许你会想起某个曾在意大利海岸度过的甜蜜午后：晒得暖暖的阳光、带着柠檬味的料理以及耳边朋友们的笑声。
一间客房内，彩色墙面带来温暖的视角效果，
与天然木质家具形成对话。
定制镜出自Palomba Serafini的设计，
Nika椅子来自Cantarutti，
搭配Flos的Tab Table台灯、
Artemide出品的Tolomeo壁灯。
Palomba Serafini把镜面内嵌电视、背光柜门等现代化的元素融入房间，让巧妙的设计融入日常。衣柜的背光柜门营造出柔和且别具一格的氛围、弧形的家具带来温润质感……这里的一切，都在让客人感受回家般的自在。
一间套房内，陈设着Zanotta的Tempo沙发、
Driade的Roly Poly座椅、
Louis Poulsen的AJ Floor落地灯，
以及Coren的Cancun定制地毯；
此外，还有Cassina出品的LC7椅、
Frandsen的台灯，
以及由Palomba Serafini设计、
内嵌Xenia电视的定制镜子；
定制金属穿孔隔屏后方，
摆放着Cassina的Acute Bench长凳
和Frandsen壁灯。
“温和、柔韧、无棱角，既关联当下，也承载着人类的‘远古基因’，每一个空间都具有明显辨识度且让人感到温馨舒适。”与当地工匠合作完成诸多定制家具及手工制品，使设计语言深植于地域土壤，也让每一次入住体验承载着一份独特的地方温度与记忆。
图1：定制金属穿孔隔屏后侧，
是Palomba Serafini为Ferri 1956设计的Florence沙发，
以及Louis Poulsen的落地灯。
图2：户外露台，定制餐桌同样是
由Palomba Serafini设计，
搭配Da a Italia的Salento椅
与Varaschin的Emma Cross沙发床。
后方陈列Cassina的Doron Hotel户外座椅
和Sika-Design的藤编座椅。
每一间客房都带有阳台或小露台，定制金属穿孔隔屏轻盈地划分空间，既是风景也是界限。酒店露台与四周绿意交融，你可以轻轻推开客房阳台的门，让这片自然之绿成为空间里生动的点缀。
露台上，摆放着Bonacina的Talide扶手椅、
定制釉面陶瓷咖啡桌与边桌、
Talenti的Cliff Déco沙发与Ribs地毯
而这些均由Palomba Serafini特别设计。
夜色里，搭配着Vincent Sheppard的灯笼
与Ombrellificio Veneto的遮阳伞，静谧幽雅。
抵达屋顶露台，夜幕来临、灯光渐起，淡淡的橘色包裹住户外的一切，Talenti 的户外椅与Varaschin的软座安静地排列，像是为黄昏而生。光线恰到好处，留存了夜空，也温柔地笼住友人们的谈话声。
当夜色来临时，不妨立于酒店露台，
手持一杯美酒，将港口灯火与绵延山影尽收眼底，
静静享受此刻的静谧与温柔。
向远处眺望，港口、山峦与丘陵三重景观尽收眼底。享用晚餐的同时、可饱览海景，而开胃酒时光则让人放下一天旅程的疲惫、倍感放松，“我们的项目始终以人为核心。”Ludovica Serafini总结道。当你离开La Roqqa时，带走的或许不是一张照片，而是一种被打包好的从容。对于渴望慢下来的人而言，这里正是一个让度假感潜入日常、调整生活节奏的完美起点。
编辑 | 李凌云、唐娟
图｜Giorgio Possenti
文｜Francesca Benedetto、陈元
翻译｜唐能
设计｜Juan
看完这座颇具特色的新酒店，你是否也心生向往，去享受一段浪漫假期？欢迎在评论区分享你的心动理由，DECO将选出一位精彩留言送出一本新刊。
4月新刊｜世界有点乱，我们还是需要一点创意
DECO Stay丨住进19世纪贵族宫殿！他们将百年建筑改造成一座艺术酒店
热门跟贴