华文世界的读者这些年对“匿名酗酒者”协会(Alcoholics Anonymous,英文通常简称A.A.,以下延用此缩写指称协会)应该不会太陌生,这多半得感谢侦探小说家劳伦斯·布洛克(Lawrence Block),感谢他写的马修·斯卡德(Matthew Scudder)系列,这系列小说的主人翁斯卡德是一位酗酒的私家侦探,随着系列故事开展,他由经常买醉逐渐转为有所节制,如此改变在于他参加了匿名酗酒者协会办的戒酒聚会,从一开始在会中只介绍自己“我叫马修,我是个酒鬼”,到后来积极参与,不仅拉人出席,有时还帮忙找在聚会中演说的见证者,一度还成了辅导人。马修后来虽戒酒,但还是持续参加聚会。
布洛克对某些凶杀案情节的安排,有时不免薄弱、牵强些,但斯卡德这号人物的描绘却相当细微、立体、具说服力,特别是铺陈他酗酒到戒酒的起承转合历程,使得整个系列生动鲜明,没有一般类型小说的刻板单调,这或许与自身经验有关,布洛克接受媒体采访时,曾表示自己过往有酗酒的问题。透过布洛克/斯卡德,读者多少了解A.A.的文化,例如聚会往往借用教堂地下室或医院的附属空间,会场提供茶水点心,一切免费,但接受乐捐,会员可以找戒酒时间较长者当辅导人,另外也得知纽约市不分昼夜、不分区域,都有大大小小、不同主题的戒酒聚会进行。特别是2011年出版的《一滴烈酒》(A Drop of the Hard Stuff),更是以A.A.为全书的主要背景,描述一位A.A.成员,因为进行十二步骤而意外导致自己和辅导人被杀的故事。
马修·斯卡德系列的《一滴烈酒》叙述一位A.A.成员,因为进行十二步骤,而导致自己和辅导人被杀的故事
马修·斯卡德系列有几本书改编成电影。此外,不少美国的影片也以A.A.为素材,1952年的两部影片《断肠相思》(Something to Live For)、《回来吧,小希巴》 (Come Back,Little Sheba,另译为《兰闺春怨》)的主人翁都有酗酒的问题并接受A.A.的协助。
琼·芳登和雷·米兰德主演的《断肠相思》剧照
《回来吧,小希巴》改编自同名剧本,1950年百老汇已先上演舞台剧,电影与舞台剧的女主角皆由雪莉·布斯(Shirley Booth)担纲,她因此先后得了东尼奖与奥斯卡奖。此片在1977年又改编成电视单元剧,三位主角由知名演员劳伦斯·奥立弗(Laurence Olivier)、乔安娜·伍德沃德(Joanne Woodward)、凯丽·费雪(Carrie Fisher)饰演。
剧作家威廉·英奇(William Inge)把他的酗酒与A.A.经验融入1949年所写的剧本《回来吧,小希巴》,此剧分别于舞台、电影、电视演出,并且出版成书
1952年版电影《回来吧,小希巴》海报
1958年的电视单元剧《相见时难别亦难》(Days of Wine and Roses),剧情由一位男士在A.A.聚会中的告白开展,他回溯如何怂恿原来不喝酒的妻子成为他的最佳酒伴,当过度酗酒毁了两人的生活后,他下决心加入A.A.戒酒,但妻子却难以自拔,酒精曾使他们亲昵,最后又令他们分离;此剧1962年改编为电影,次年获得奥斯卡奖五项提名,2003年改编为舞台剧。
《相见时难别亦难》剧照
1995年上映的《未曾酒醉已清醒》(Drunks),以纽约市某晚与次日清晨的两场A.A.聚会为主要背景,片中几位在聚会上讲述自己故事的酗酒者包含了知名演员,如费·唐纳薇(Faye Dunaway)、黛安·韦斯特(Dianne Wiest)、卡莉斯塔·弗洛克哈特(Calista Flockhart)等人。
《未曾酒醉已清醒》海报
梅格·瑞恩在1994年的影片《当男人爱上女人》(When a Man Loves a Woman)中饰演一位酗酒的妻子,因生活失控而参加A.A.聚会,饰演先生的安迪·加西亚则参加了酗酒者家属团体(Al-Anon Family Groups)的聚会,后者是由A.A.创办人比尔的妻子洛伊斯和另一位酗酒者的妻子安(Anne,B.)于1951年所创立,酗酒者的亲友们聚集一起,除了学习理解与鼓励所爱之人,也寻求彼此的安慰与协助。的确,酗酒不单是当事人受难,他们的亲友一样受苦。
《当男人爱上女人》一片中,女主角参加匿名酗酒者聚会,男主角则参加匿名酗酒者家属团体的聚会
桑德拉·布洛克在2000年主演的《28天》片中,因酗酒而在姐姐的婚礼上严重失态,之后还迷迷糊糊开车撞上民宅,以致进了勒戒所,她在勒戒所28天中所参加的小组聚会与十二步骤疗程,就是类似A.A.的模式。
桑德拉·布洛克《28天》
1989年的《我是比尔》(My Name Is Bill W.)与2000年的《仅有爱是不够的——洛伊斯·威尔逊的故事》(When Love Is Not Enough:The Lois Wilson Story)是两部传记影片,分别以比尔和洛伊斯为影片的主轴。每个戒酒成功的男人,背后往往都有一个伟大的女人,后者就是叙述这么一个故事。
影片《我是比尔》是有关匿名酗酒者协会两位创办人比尔与鲍勃医生的故事
影片《仅有爱是不够的》以匿名酗酒者协会创办人比尔·威尔逊妻子洛伊斯·威尔逊的故事为主轴,薇诺娜·瑞德扮演洛伊斯
2012年有部关于比尔的纪录片《比尔·威尔逊》(Bill W.),片中不仅穿插两位A.A.创办人比尔与鲍勃医生生前录制的语音与影片,并采访一些有A.A.经验的酗酒者,配乐使用了华裔知名音乐家马友友演奏的巴赫无伴奏大提琴组曲。
纪录片《比尔·威尔逊》
现实生活中,许多名人也都曾因戒酒而参加A.A.聚会,例如演员安东尼·霍普金斯、罗宾·威廉斯、阿尔·帕西诺、丽莎·明尼利、黛米·摩尔、琳赛·洛翰、小罗伯特·唐尼、托比·马奎尔和获得今年奥斯卡金像奖最佳男主角奖的加里·奥德曼,歌手埃尔顿·约翰、吉他之神埃里克·克莱普顿、超级模特儿凯特·摩丝、娜奥米·坎贝儿等,这个名单长到列不完。虽然A.A.要求与会者匿名,但这些人大家岂会不认得,无所不在的狗仔队更是不会放过报道,一些名人也乐于在回忆录或媒体分享他们的经验;金属乐团“梦剧场”(Dream Theater)还以十二步骤为主题,写成十二首组歌。A.A.这个缩写在美国已成了人们耳熟能详的名词,无可否认,通俗文化与名人效应具有相当的影响力。
热门跟贴