随着年底临近,各种年度电影榜单按惯例也会很快多起来。虽说早有多位电影大师表示过,拍电影不是体育竞赛,各花入各眼,很难分个一二三四、冠亚季军。不过,对于吃瓜观众来说,面对乱花迷眼、纷繁杂乱的电影片目,抓紧时间,先看经典,此类榜单不失为按图索骥的捷径之一。

10月30日,英国广播公司BBC公布了他们邀请全球影评人选出的“影史百大外语片”——即对白主要不是英语的影片。结果,日本电影大师黑泽明的《七武士》高居第一,中国电影人张艺谋、陈凯歌、李安、王家卫、杨德昌等人也有多部作品入围。

七武士》海报

过往几年里,BBC已先后搞过“影史最佳美国电影”、“本世纪最佳电影”和“影史最佳喜剧片”三次投票活动,分别由《公民凯恩》、《穆赫兰道》和《热情似火》三部作品拔得头筹。这一次的“百大外语片”,BBC照例邀请了全球43个国家与地区、共209名影评人列出自己心目中的十大非英语片。每份名单上的第一名电影,获得十分;第二名则有九分,以此类推。最终累计所有评分后,列出前一百位作品。

这一百部作品,共由67位新老导演执导,来自全球24个国家与地区,包括中文、日语、法语、德语、意大利语、韩语等总共19种语言。其中法语片以27部遥遥领先,中文片共12部,日语片和意大利语片各11部。从地域版图来说,东亚电影占据了榜单四分之一的位置,来自日本、韩国、中国的作品正好共有25部,令人颇为欣喜。有趣的是,据BBC透露,虽然《七武士》位居榜单第一,但参与投票的六位日本影评人,无一人将《七武士》或是黑泽明其它任何作品,选入自己的非英语片影史经典榜单。

在榜单前十佳中,黑泽明与意大利导演费里尼各占两部,充分说明两人在当代影评人心目中的地位。纵览这一百部作品的名单,绝大部分作品都已有了几十年的生命力,经历了时间的洗礼。而距离现在最近的一部作品,是伊朗导演法哈蒂的《一次别离》。

BBC评出的影史百大外语片单:

1. 《七武士》(Seven Samurai,1954)/黑泽明

2. 《偷自行车的人》(Bicycle Thieves,1948)/德西卡( Vittorio de Sica)

3. 《东京物语》(Tokyo Story,1953)/小津安二郎

4. 《罗生门》(1950)/黑泽明

5. 《游戏规则》(1939)/让·雷诺阿(Jean Renoir)

6. 《假面》(Persona,1966)/伯格曼 (Ingmar Bergman)

7. 《八部半》(8 1/2,1963)费里尼((Federico Fellini)

8. 《四百击》(The 400 Blows,1959)/特吕弗(Fran?ois Truffaut)

9. 《花样年华》(2000)/王家卫

10. 《甜蜜生活》(La Dolce Vita, 1960)/费里尼

11. 《筋疲力竭》(Breathless,1960)/戈达尔 (Jean-Luc Godard)

12. 《霸王别姬》(1993)陈凯歌

13. 《M就是凶手》(M,1931)/朗格(Fritz Lang)

14. 《让娜·迪尔曼》(Jeanne Dielman, 23 Commerce Quay, 1080 Brussels,1975)/阿克曼(Chantal Akerman)

15. 《大地之歌》(Pather Panchali, 1955)/雷伊(Satyajit Ray)

16. 《大都会》(Metropolis, 1927)/朗格

17. 《天谴》(Aguirre, the Wrath of God, 1972)/赫尔佐格(Werner Herzog)

18. 《悲情城市》(1989)/侯孝贤

19. 《阿尔及尔之战》(The Battle of Algiers, 1966)/彭迪科沃(Gillo Pontecorvo)

20. 《镜子》(The Mirror,1974)/塔科夫斯基(Andrei Tarkovsky)

21. 《一次别离》(A Separation,2011)/法哈蒂(Asghar Farhadi)

22. 《潘神的迷宫》(Pan’s Labyrinth, 2006) /德尔托罗(Guillermo del Toro)

23. 《圣女贞德》(The Passion of Joan of Arc, 1928)/德莱叶(Carl Theodor Dreyer)

24. 《战舰波将金号》(Battleship Potemkin, 1925) /爱森斯坦(Sergei M Eisenstein)

25. 《一一》(2000)杨德昌

26. 《天堂影院》(Cinema Paradiso, 1988) 托纳托雷(Giuseppe Tornatore)

27. 《蜂巢幽灵》(The Spirit of the Beehive,1973)/艾里斯(Victor Erice)

28.《芬尼与亚力山大》(Fanny and Alexander, 1982)/伯格曼

29. 《老男孩》(Oldboy,2003)/朴赞郁

30. 《第七封印》(The Seventh Seal, 1957)/伯格曼

31. 《窃听风暴》(The Lives of Others, 2006)/多纳斯马尔克(Florian Henckel von Donnersmarck)

32. 《关于我母亲的一切》(All About My Mother, 1999)/阿莫多瓦(Pedro Almodóvar)

33.《游戏时间》(Playtime, 1967)/塔蒂(Jacques Tati)

34. 《欲望之翼》(Wings of Desire, 1987) /文德斯(Wim Wenders)

35. 《豹》(The Leopard, 1963)/维斯康蒂(Luchino Visconti)

36. 《大幻灭》(La Grande Illusion, 1937)/雷诺阿

37. 《千与千寻》(2001)/宫崎骏

38. 《牯岭街少年杀人事件》(1991)/杨德昌

39. 《特写》(Close-Up, 1990) /阿巴斯(Abbas Kiarostami)

40. 《安德烈·鲁布廖夫》(Andrei Rublev, 1966) /塔科夫斯基

41. 《活着》(1994)/张艺谋

42. 《上帝之城》(City of God,2002) /梅勒莱斯(Fernando Meirelles)

43. 《军中禁恋》(Beau Travail, 1999) /丹尼(Claire Denis)

44. 《五至七时的克莱奥》(Cleo from 5 to 7,1962)/瓦尔达(Agnès Varda)

45. 《奇遇》(L’Avventura, 1960) /安东尼奥尼(Michelangelo Antonioni)

46. 《天堂的孩子》(Children of Paradise, 1945) /卡尔内(Marcel Carné)

47. 《四月三周两天》(4 Months, 3 Weeks and 2 Days, 2007)/蒙久(Cristian Mungiu)

48. 《维莉蒂安娜》(Viridiana, 1961) /布努埃尔(Luis Bu?uel)

49. 《潜行者》(Stalker,1979) /塔科夫斯基

50. 《亚特兰大号》(L’Atalante, 1934) /维果(Jean Vigo)

51. 《瑟堡的雨伞》(The Umbrellas of Cherbourg, 1964) /德米 (Jacques Demy)

52. 《巴尔塔扎尔驴》(Au Hasard Balthazar, 1966) /布列松 (Robert Bresson)

53. 《晚春》(1949) /小津安二郎

54. 《饮食男女》(1994)/李安

55. 《祖与占》(Jules and Jim,1962) /特吕弗

56. 《重庆森林》(1994)/王家卫

57. 《索拉里斯》(Solaris,1972) /塔科夫斯基

58. 《伯爵夫人的耳环》(The Earrings of Madame de…, 1953) /奥菲尔斯(Max Ophüls)

59. 《自己去看》(Come and See, 1985) 克里莫夫 (Elem Klimov)

60. 《蔑视》(Contempt, 1963) /戈达尔

61. 《山椒大夫》(1954)/沟口健二

62. 《土狼之旅》(Touki Bouki,1973) /曼贝蒂 (Djibril Diop Mambéty)

63. 《小城之春》(1948)/费穆

64. 《红白蓝三色:蓝》(Three Colours: Blue, 1993) /基耶斯洛夫斯基(Krzysztof Kie?lowski)

65. 《词语》(Ordet, 1955) /德莱叶

66. 《恐惧吞噬灵魂》(Ali: Fear Eats the Soul, 1973) /法斯宾德(Rainer Werner Fassbinder)

67. 《泯灭天使》(The Exterminating Angel, 1962)/布努埃尔

68. 《雨月物语》(1953)/沟口健二

69. 《爱》(Amour, 2012) /哈内克(Michael Haneke)

70. 《蚀》(L’Eclisse, 1962) /安东尼奥尼

71. 《春光乍泄》(1997)/王家卫

72. 《生之欲》(1952)/黑泽明

73. 《持摄影机的人》(Man with a Movie Camera,1929)/维尔托夫 (Dziga Vertov)

74. 《狂人皮尔洛》(Pierrot Le Fou, 1965)/戈达尔

75. 《白日美人》(Belle de Jour,1967)/布努埃尔

76. 《你妈妈也一样》(Y Tu Mamá También, 2001) /卡隆 (Alfonso Cuarón)

77. 《同流者》(The Conformist, 1970) /贝托鲁奇 (Bernardo Bertolucci)

78. 《卧虎藏龙》(2000)/李安

79. 《乱》(1985)/黑泽明

80. 《被遗忘的人们》(The Young and the Damned, 1950) /布努埃尔

81. 《塞琳和朱莉出航记》(Celine and Julie go Boating, 1974) /里维特 (Jacques Rivette)

82. 《天使爱美丽》(Amélie, 2001)/儒内(Jean-Pierre Jeunet)

83. 《大路》(La Strada, 1954)/费里尼

84. 《资产阶级的审慎魅力》(The Discreet Charm of the Bourgeoisie, 1972) /布努埃尔

85. 《风烛泪》(Umberto D, 1952)/德西卡

86. 《堤》(La Jetée, 1962) /马凯 (Chris Marker)

87. 《卡布里亚之夜》(The Nights of Cabiria, 1957) /费里尼

88. 《残菊物语》(1939)/沟口健二

89. 《野草莓》(Wild Strawberries, 1957) /伯格曼

90. 《广岛之恋》(Hiroshima Mon Amour, 1959) /雷乃 (Alain Resnais)

91. 《男人的争斗》(Rififi, 1955)/达辛 (Jules Dassin)

92. 《婚姻即景》(Scenes from a Marriage, 1973) 伯格曼

93. 《大红灯笼高高挂》(1991)/张艺谋

94. 《何处是我朋友的家?》(Where Is the Friend's Home?,1987)/阿巴斯

95. 《浮云》(1955)/成濑巳喜男

96. 《浩劫》(Shoah, 1985) /朗兹曼 (Claude Lanzmann)

97. 《樱桃的滋味》(Taste of Cherry, 1997) 阿巴斯

98. 《阳光灿烂的日子》(1994)/姜文

99. 《钻石与灰烬》(Ashes and Diamonds, 1958) 瓦伊达(Andrzej Wajda)

100. 《雾中风景》(Landscape in the Mist, 1988) /安哲罗普洛斯(Theo Angelopoulos)

作者:程晓筠 编译