寻丝绸重读记忆艺术意大利艺术家契格拉尼“我是图像”在京展出|艺术;意大利;记忆术

开幕现场，意大利驻华使馆文化中心主任菲德利克主持了开幕式并致开幕辞。这是一次入门之旅，在这里两个文明在永恒的记忆之地相遇。通过一个由六卷人造丝绸和两个视频组成的特定场地的展示方式，契格拉尼向利玛窦及其对西方记忆术（记忆艺术）的工作致敬。

开幕式现场

开幕式现场策展人玛丽娜（左一）、意大利驻华使馆文化中心主任菲德利克（左二）

1596年，利玛窦为江西官员陆万垓编写了一本有关西方文化中的记忆术的书，名为《西国记法》。展览即是用艺术的方式传达对此书的印象并致敬利玛窦对中意交流的贡献。

展览名为“Imago sum”是由G_B Collective策划的，这是一个由艺术家、历史学家、语言学家和作家组成的团体。这个展览引领我们走进由图像创造出来并通过图像进行的记忆之路：观察，想象一个空间（宫殿，剧院，柱廊），然后在那个空间插入自己希望记住的东西。当想要记住的时候，人们用心回到宫殿、剧院，在柱廊中进行虚拟的行走。这就是人工记忆艺术 - 或者说记忆艺术。

在展览中，视频呈现着由一些书法家写下“西国记法”这四个汉字的动态影像和欧洲的透视风景画渐变为几幅经典中国国画的过程，并以人造丝绸为画布，分别用字母的瀑布象征记忆术在内心留下的笔迹、巨大的眼睛象征观察世界和内心的视野、精妙的建筑象征记忆术的空间等。这些作品中，记忆艺术的重要关键词——拉丁语和中文——利玛窦使用的两种语言交替浮现，传达对此书的印象并致敬利玛窦对中意交流的贡献。

展览现场

这些作品均通过数字合成艺术技术制作，展览主题为“Imago sum”意为“我是图像”，引领观众走进由图像创造出来并通过图像进行的记忆之路，遇到了利玛窦，也遇到柏拉图、西塞罗和乔达诺·布鲁诺，从东到西穿越世界。

这次装置艺术展的最后一项元素是地面和画布的连接件——一些拆解出来的电子设备的零件，而这些电子设备构成了我们今天的数字世界，也构成了一种新的记忆系统。这些零件是主板、硬盘与微处理器的碎片，将它们与画布连接起来的，既有真实的铜线、又有虚拟的线条。

展览现场

在2019年11月在北京今日美术馆举办的个展“Fragmenta”（碎片）之后的三年半，贾卢卡·契格卡尼（Gianluca Cingolani）再次回到中国。

Gianluca Cingolani1964年出生于意大利马切拉塔，多年来一直在广泛的领域中工作，包括音乐、数字合成和对书法的热爱，创造了与历史的重大主题相关的装置和图像。记忆、写作和语言是他的艺术研究的领域。他的研究始终关注数字世界技术与生命物质，以及光在其自然/人造衰减中的连接。他的画布和卷轴，无论是真实的还是数字化的，都通过光唤起世界，赋予梦幻视觉。Gianluca Cingolani在多个博物馆、历史场所和重大活动中展示了他的作品。

关于展览