一辆经历多年修复的1981年大众Rabbit L柴油版四门掀背车，正在通过拍卖寻找新主人。现任车主于2012年购入此车，并在随后的时间里完成了从车身喷漆到发动机重组的彻底翻新。这辆掀背车目前表显里程为17.3万英里，其中约2.5万英里由现任车主使用期间积累，随车附带干净的Carfax报告和马萨诸塞州的清晰所有权证明。

车辆外观选择了石板灰金属漆（色号LE6U），发动机舱也一并重新喷涂。车头装备了新的前唇扰流板、替换的格栅以及LED大灯，黑色轮拱外扩件、黑色涂装保险杠和双后视镜令整体风格更为利落。一条抛光尾管从车尾伸出，配合玻璃纤维填充的消声器，让那台1.6升柴油直列四缸发动机的声浪多了几分质感。这台发动机在工厂铭牌上的原始参数为52马力、71磅英尺的扭矩，此前已经过整机重组，据称更换了皮带、张紧器、水泵、油封等一系列内部组件。与发动机匹配的是一台四速手动变速驱动桥，离合器在现任车主手中也被替换。虽然动力数字在今天看来毫不起眼，但搭配轻盈的车身，仍能带来最纯粹的驾驶交互。

打开网易新闻 查看精彩图片

底盘方面，前轮采用盘式制动，后轮为鼓式，刹车总泵、制动盘和刹车片都在修复期间更换。后减震器同样换新，以维持行驶质感。现安装的一套15英寸改装合金轮毂采用金色中心与切削抛边的双色设计，搭配Arisun Agressor轮胎。悬架和制动系统的翻新在配图中清晰可辨，无需猜测。

车内是另一番景象：前排高支撑运动座椅和可折叠后排长椅均以红色真皮包覆，红色微绒面点缀其间，中间嵌入苏格兰红格纹织物，显得既复古又张扬。仪表台同样被翻新为红色，与座椅呼应。车内保留了手动升降车窗、座舱暖风系统，以及一台AM/FM收音机，驾驶席前是一个三辐改装方向盘，方向盘后方是100英里/小时的速度表、模拟时钟以及水温与油量指示表。不过，这辆兔子并非完美：卖主坦承驾驶员一侧的安全带扣存在问题，且车门密封条目前尚未安装到位，另外速度表也会间歇性显示不准确的读数，这种小毛病恰恰提醒你，它是一台年过四十的老车。

随车出售的还有一台尚未安装的空调压缩机、各类备用及拆换下来的零件，以及一只千斤顶。Carfax报告自1994年11月首次登记至今未显示任何事故或其他损毁记录。对于钟情老式柴油掀背车的买家来说，这辆Rabbit L几乎是一张写满了细节的机械明信片，它在翻新后依然保持使用中的状态，而非静止的展品。