近日,一首未署名的印尼语短诗在网络流传,中文意为“愿我们长久”。全诗共18行,核心句“Semoga kita lama”重复出现6次,形成类似祷告般的节奏。诗中没有具体情节,而是把“长久”比作“不愿把天空交给夜晚的黄昏”,写出一种不肯退场的天色与执念。后半段转向更具体的生活场景:在日子好的时候,想说出对方的名字;在日子坏的时候,想为对方祈祷。结尾进一步把“长久”落到身体变化上——“直到头发认识白色,直到脚步认识缓慢”。不少读者认为,这首诗表面是温柔祝愿,实际暗含对时间、衰老和离别的焦虑,因此并非单纯的浪漫表达。目前该诗仍以印尼语原文与中文译文一同被转发讨论。

打开网易新闻 查看精彩图片