29岁的法国小姐姐Chloé,已经在澳大利亚生活了半年。
她拿着12个月的打工度假签证,在北部城市达尔文(Darwin)附近的矿区工作。工作虽然辛苦,但收入不错,她给自己定了一个挺实际的小目标:
趁这一年存下1万欧元。
与此同时,她还希望在这笔存款之外多赚一些钱,拿来好好体验澳洲生活,去巴厘岛、越南旅行,再去悉尼跨个年。如果一切顺利,明年她还准备去美国工作。
前不久,Chloé终于等来了一周假期。
她决定来一次高强度欧洲往返,其中一站是伦敦,因为她一直想去看Bon Jovi的演唱会。
回澳大利亚之前,她又在法国停留了一天。也就是这一天,她突然馋起了一道非常法国、而且非常顶饱的菜肴——
卡苏莱砂锅菜(cassoulet)。
于是她跑进一家Lidl超市,花了1.5欧元买了一罐。
此时,必须来说说这道法国菜。
卡苏莱砂锅菜是法国西南部一道非常传统的家常菜,在卡斯泰尔诺达里(Castelnaudary)、图卢兹(Toulouse)和卡尔卡松(Carcassonne)一带尤其有名。
它不是那种摆盘精致、盘子巨大,但中间只能三口的精致法餐,恰恰相反,这道菜突出一个实在。
最核心的食材是白豆,再加入香肠、猪肉、鸭肉或者鹅肉等一起慢慢炖。不同地方都有自己的版本,为了“正宗卡苏莱到底该放什么”,法国西南部甚至能争上半天。
但对于我们普通人来说,理解成一锅浓郁扎实的“白豆炖肉”就差不多了。
法国超市里也有大量罐装版本,价格不贵,回家热一热就能吃,Chloé买的就是这种。
她想着自己马上又要回到一万多公里外的澳大利亚,于是干脆带上一罐,等回到达尔文再吃。
于是,这罐价值1.5欧元的卡苏莱被塞进了她的背包。当时的Chloé大概怎么也不会想到,这罐砂锅菜会成为她这趟欧洲之行里最贵的一笔消费。
接下来几天,Chloé继续疯狂赶路。等她终于飞回澳大利亚时,整个人已经快被这趟行程榨干了。
Chloé后来回忆,自己前前后后经历了大约48小时的飞行和转机,一周内一共坐了8趟飞机。
等飞机落地达尔文时,已经是凌晨4点。这个时间点,再加上连续赶路,她脑子里基本只剩下一件事:赶紧回家。
其实Chloé并不是不知道澳大利亚海关严格,她已经在这里生活半年,对澳洲的生物安全政策多少有所了解。
入境澳大利亚时,旅客需要申报自己携带的特定食品、肉类、动物制品、植物材料等物品。飞机落地前,旅客通常就会接触到相应的入境申报信息。
Chloé也填了,但人在极度疲惫的时候,脑子很容易漏掉一些东西。她忘了自己的背包里,还有那罐从法国买来的卡苏莱砂锅菜。更准确地说,她忘记了里面还有肉。
于是涉及肉类食品的那一项,她没有申报。
然后,她背着包走到了海关。
工作人员检查Chloé的背包时,很快发现了那罐食品,问到:“这是什么?”
Chloé解释:一道法国菜。
对方接着问:“里面有肉吗?”
Chloé这才反应过来,有,卡苏莱里面有香肠。
她立刻向工作人员道歉,解释自己不是故意隐瞒,只是实在太累,把背包里还有这么一罐东西给忘了。
但问题在于,海关发现它的时候,申报环节已经结束了。
眼看情况不妙,Chloé甚至试着和工作人员商量:能不能把申报表拿回来,现在重新把“是”勾上?
工作人员告诉她,不行,现场有监控。
之后,对方又花了大约10分钟和主管沟通,最终回来告诉Chloé,这类肉制品涉及生物安全风险,他没有办法当作什么都没发生。
然后罚单开出来了:4368澳元,按照当时汇率计算,大约2713欧元(约合2.08万元人民币)。
Chloé整个人都愣住了。她后来接受《巴黎人报》采访时,说起这件事还是觉得难以置信:
“卡苏莱里面就一根香肠。一根香肠,4300多澳元!”
工作人员告诉Chloé,香肠等肉制品可能带来严重的卫生和生物安全风险,因此必须按照规定处理。
但理解规定是一回事,看到4368澳元又是另一回事。
Chloé说,当时自己的眼泪已经开始往上涌。她站在房间角落里,两手叉腰,足足缓了十分钟,可能还在努力理解自己刚刚经历了什么。
最后还是没忍住,她在机场哭了好几个小时,毕竟从她个人的角度看,这件事的全过程实在有点荒谬:
回法国一天,想念家乡菜,超市随手买个1.5欧元的罐头,凌晨4点太累忘了申报,然后这么多钱就没了。
她后来把自己的遭遇拍成视频发到社交平台上,没想到迅速引起关注,播放量已经接近100万。
现在再说起来,她已经可以笑了,只是那张罚单依然真实存在。
她有28天时间缴纳,目前还不知道能不能分期。不过她更倾向于干脆一次付掉,狠狠心、勒紧裤腰带一阵子,然后把这件事彻底翻篇。
她开玩笑说,这个价格,自己还需要一点时间消化。
可偏偏她没吃上的那道卡苏莱砂锅菜,本来就是一道出了名不好轻松消化的硬菜。
站在Chloé的角度,确实很容易产生一个疑问:
这又不是生肉,只是一罐正规超市买来的密封食品,里面还有一根香肠而已,为什么能严重到罚几千澳元?
答案要从澳大利亚非常特殊的生物安全政策说起。
澳大利亚长期与其他大陆隔离,拥有大量独特的动植物生态,同时农业和畜牧业又是当地非常重要的产业。这种特殊条件让澳大利亚在边境上对外来病虫害、动物疫病和植物疾病格外敏感。
因为一旦某种外来害虫或者动物疾病成功进入当地生态和农业体系,后续损失可能非常巨大。
所以澳大利亚海关面对食品时,考虑的并不是“这一根香肠值多少钱”,而是“它有没有可能把我们不想要的东西一起带进来”。
这也是为什么很多第一次去澳大利亚的人,会被入境申报单问得怀疑人生。
肉类、蛋类、乳制品、水果、蔬菜、种子、坚果、植物材料,甚至一些看起来已经加工过、包装完整的食品,都可能涉及申报或者检查。
而这里有一个非常容易被游客误解的地方:申报,不等于一定不能带。
如果你拿不准某样东西到底符不符合要求,最保险的做法就是如实申报,然后交给工作人员判断。真正容易把事情搞大的,往往是“我感觉这个应该不用报吧”。
Chloé这次,就用4368澳元亲自验证了一遍这句话。
而在达尔文机场,因为几口吃的收到天价罚单,她绝对不是第一个。
2022年,一名旅客从印度尼西亚飞抵澳大利亚,同样是在达尔文机场入境,他的背包里没有什么奇珍异兽,只有两个麦当劳麦满分和一个火腿可颂。
然而澳大利亚边境的嗅探犬很快闻到了这些食品。
最后,旅客收到了一张2664澳元的罚单(约合1.3万元人民币)。
当时澳大利亚农业部长还专门调侃:这恐怕是这名乘客人生中吃过最贵的一顿麦当劳。
当地媒体甚至帮他换算了一下,这笔罚款当时差不多可以买567个麦满分。
那一次澳大利亚如此紧张,还有一个特殊背景。
当时印度尼西亚出现了口蹄疫疫情。这种疾病通常不会对人类造成健康威胁,却可以在牛、羊、猪等牲畜之间快速传播。一旦进入澳大利亚,对当地畜牧业可能造成严重冲击。因此,当时澳大利亚对从印度尼西亚入境的肉类产品格外警惕。
从游客角度看,可能只是一个没吃完的早餐,到了边境部门眼里,却可能代表完全不同的风险。这也解释了为什么澳大利亚在这件事上几乎没有什么“就这一次算了”的浪漫空间。
对Chloé来说,哭过以后,她还是决定把事情看开一点。
她说,虽然真的很烦,但说到底也只是钱,没有发生更严重的事情。她还活得好好的,有自己喜欢的工作,也依然生活在澳大利亚,现在这段经历甚至还让网上很多人笑出了声。
既然钱已经大概率保不住了,那至少让自己的教训帮别人省点钱。
所以她现在给所有准备去澳大利亚的人留下的建议非常简单:
只要对行李里的东西有一点点拿不准,就申报。
哪怕只是一些谷物,哪怕你觉得它怎么看都不像危险品,也别替澳大利亚海关做决定。
So,现在再去问她,世界上最贵的法国菜是什么,她大概已经有了一个属于自己的答案。
不是米其林三星,也不是松露鹅肝。是凌晨4点,出现在澳大利亚海关背包里的那罐卡苏莱砂锅菜。
Ref:
https://www.leparisien.fr/societe/il-faut-encore-que-je-digere-une-francaise-ecope-dune-amende-de-2-700-euros-en-australie-apres-avoir-oublie-de-declarer-du-cassoulet-21-09-2026-UUEAYBLTANANPCA5QYYAZKV3XM.php
文|闪电
热门跟贴