摘要：美国宇航局（NASA）已经发布了一系列基于哈勃天文望远镜的图像，其中更是有乍一看像是恐龙蛋的物体。实际上，它们是冥王星（Pluto）的两个卫星，名字叫Hydra和Nix。NASA在分析了哈勃数据后认定，两颗卫星处于“混乱摆动”的状态，如果你碰巧在其中任何一颗卫星上“居住”，那么“日出”的时刻将会是“绝对无法预测”的。

至于出现这一状况的原因，NASA表示不能怪这两颗卫星。由于其身嵌不断变化的引力场之中，所以只能任其宰割。

这种变化由冥王星（Pluto）和卡戎（Charon）这两个“双星系统”所主导，其重力平衡点是导致Hydra和Nix混论摆动的主要原因。

此外，由于两颗卫星拥有橄榄球般的“长条造型”，这又进一步“放大”了颤抖的效应。至于冥王星的另外几颗卫星——斯提克斯（Styx）和冥卫四（Kerberos）——也被认为存在同样的混乱摆动状况。

发现这一情况的研究人员计划在近期的《自然》（Nature）期刊上公布更多细节。

背景资料：

哈勃太空望远镜发现的围绕冥王星运转的一对小“月亮”现在有了它们的正式名称：Nix（德国神话中的女水妖, 女水神）和Hydra （希腊神话中的九头怪蛇, 难以根除之祸害）。

Nix和Hydra在2005年被哈勃拍摄到，它们大约比冥王星暗5000倍，而且距离冥王星较远，比1978年发现的冥王星最大的“月亮”Charon远两到三倍。

[编译自：SlashGear , 来源：NASA]