摘要：火场救援有着相当高的风险，但是NASA的一项“热屏蔽”新技术，却有望为骁勇的消防战士们提供应急防护。美国农业部下属的林业局希望NASA的太空技术（heat shield）能够民用（保护消防员），鉴于NASA已经在耐热材料上投入了成百上千万美元，这项合作应该不是什么难事。此类技术原用于为返回地球的宇航员提供防护，不过参与森林灭火任务的消防员或许需要一种稍微特殊点的解决方案。

这里面可以装人

有趣的是，NASA研究人员从墨西哥卷身上得到了启发，并用防火材料制作了一个可以方便携带、能够很快钻进去趴地上的“小胶囊”。

这才是墨西哥卷

下面是这套装备的研发介绍和试用视频：

NASA Technology May Help Protect Wildland Firefighters

[编译自：TheVerge , via：Engadget]