摘要：以色列文物局宣布在南部小镇Kiryat Gat那里找到了一片丢失的镶嵌地图。2年前的时候，该机构发起了全面修复工作。但是现在，参与这项修复工程的考古学家们已经准备彻底公开这一发现了。这片镶嵌图的面积约为11.4平方英尺（3.5 ），在拜占庭时期，这里曾经矗立着一座教堂。目前Qiryat Gat的大片地方都已经是工业园，而这幅拥有1500年历史的图画则描绘了当时特色的建筑和街道。

参与本次挖掘的两名考古学家Sa'ar Ganor和Rina Avner在一份生命中称：“建筑地板上出现的镶嵌画，在以色列来说是很不寻常的”。

奇怪的是，这个奇怪的镶嵌画并不一定描绘当前发现它的这座小镇，而是看起来有点像在描述会众的起源。

声明中将这个地方称作“Chortaso”（或写作“ ”/注意引号内希伯来语的书写顺序为从右到左）。

至于这个埃及古城的确切位置，大家并不是非常清楚，但它有可能存在于西奈沙漠的某个地方。

这两个城市彼此间的距离大约为30英里（约48公里），但也有可能有数百英里之遥。

Ganor和Avner在声明中称：“按照基督教的传统，先知Habakkuk就埋葬于那里。这座埃及城市出现在Qiryat Gat公共建筑的地板上，或许提到了教会的会众起源”。

下面这些照片由挖掘团队的Nikki Davidov所拍摄，特写则由Eyecon提供。

这些镶嵌物用到了17种不同的颜色，而且这些石头都是极其自然的。

Ganor表示：“在原材料品质上的投资，是迄今为止在以色列所发现最佳的。完整恢复的画面将在10月1号那天的 Factories from Within 期间亮相”。（Qiryat Gat的60周年庆典活动）

有关该项目的更多信息，请移步至以色列文物管理局网站查看。

[编译自：SlashGear]