原标题：扫描仪取代游戏纸币：孩之宝推出《大富翁：终极银行》

摘要：相信小时候玩过的大富翁游戏，给很多人都留下了深刻的印象。不过随着技术和商业的发展，电子交易已经在很大程度上取代了纸币。在最新推出的《大富翁：终极银行》（Monopoly Ultimate Banking）中，孩之宝（Hasbro）也与时俱进地取消了纸币，并为每位玩家配备了一张“信用卡”和“扫描仪”（bank scanner）。

事实上，这并不是孩之宝首次尝试在游戏中剔除现金，某些老玩家可能还记得一款老掉牙的、用于手动计算资金的计算器。

相比之下，现如今的“银行卡扫描仪”要给力多了。玩家只需刷一下游戏卡与“信用卡”，资金交接即可自助完成。

在游戏过程中，玩家还可以扫描机遇卡和财产卡上的条形码。要购买某种资产的时候，玩家则需要扫描自己的资产“信用卡”（假设有足够资金的话）。

此外，卡片扫描仪还可用于从某个玩家到另一个玩家之间的资金转移，比如你不小心落入了他人资产格的时候。

与“扫描仪”一同到来的还有“生活事件卡”（新的机遇卡）、以及突如其来的金融震荡，它们都会对玩家的财务状况造成一些影响。

《大富翁：终极银行》将于今年秋季上市，价格为$25美元。

[编译自：SlashGear , 来源：Hasbro , via：Gizmodo]