原标题：MJ被侃爷挤出榜单 其女称亡父尊敬他呼吁关注音乐本身

摘要：美国Billboard榜单上周公布了最新的Hot 100单曲排行，Kanye West凭借与SchoolBoy Q合作的单曲THat Part跻身单曲排行前40名，同时成就了他第40次单曲入围Top 40榜单，超越流行天王迈克尔·杰克逊（MJ）的39次，将后者挤出榜单前十。这引起了某些MJ歌迷的不满，发出了仇恨性言论称MJ如果在世一定不会让 Kanye把他挤出榜单。

不过现年16岁已经非常明事理的已故流行天王迈克尔·杰克逊的女儿帕里斯·杰克逊（Paris Jackson）对这位粉丝做出了深情的回应，她称自己曾在亡父MJ那里听到过Kanye的音乐（808s & Heartbreak）可以看出他也十分尊敬Kanye，MJ丝毫不把音乐看作是一项竞争或者比赛，希望MJ的粉丝不要怀抱着嫉妒、气愤等负面情绪来看待一些消息。

Paris回应翻译：

我首次听到Kanye的专辑是从我父亲那得到的《808s & Heatbreak》，他总是不停地播放这张专辑。他（MJ）非常喜欢尊重他，他从不把音乐视为一项竞争或者一个比赛，从没有贬低任何其他艺人的想法。他对音乐所怀的全都是爱与尊重，以及对音乐的感谢。如果某人打破了一项纪录，为他们高兴吧，他们如此努力地工作获得他们应得的。不要气愤、嫉妒、或者偏见。音乐就是音乐本身，如果的确是好作品他就应该值得被人们认识。

其实Kanye本人就在艾伦秀上谈到过：没有流行天王MJ和他先驱性的成就，Kanye就不会到达今日所到达的地位、成就。

现在很多粉丝都将音乐作品的数据和销量看的太重了，而忽略了音乐背后关于爱、包容、理解的艺术传达，这显然有些本末倒置。