原标题：Facebook误删法国《世界报》文章 因含有女性乳房X光检查图片

摘要：Facebook的图像审查系统一直饱受批评，除了早前闹得不可开交的越战老照片（烧夷弹女孩），该公司近期又误将一张乳腺X光检查照片给误伤了，即便它来自法国最大的报纸。虽然Facebook为误删时间而道歉，并在周二晚将其恢复显示，但人们对于该平台歧视性政策的争论却逐渐升温。Les D codeurs是法国《世界报》旗下一个专注于数据的网站，其于周二出版了一篇近期法国政府主动改革乳房X光检查的文章。

原图片内容为某位女性接受乳房X光检查的图像，但暴露了一边的乳头。但在Les D codeurs发帖后不久，文章就被Facebook给移除了。

Facebook的社区标准禁止用户发布含有裸体或色情内容，即便它说明了一些“例外”，比如“女性主动参与的哺乳、或展示乳房切除术后的疤痕”等。

《世界报》记者在周二的推文中嘲讽到：“感谢Facebook每天与乳房作斗争”。

拥有超过7.1万名Facebook粉丝的法国《世界报》，于周二下午重新发布了这篇文章，但是将照片换成了一名男性在展示其扁平的胸部。

在一份声明中，Facebook对误删一事进行了道歉，并于周二晚些时候恢复了这篇文章。

《世界报》总主笔Micha l Szadkowski拒绝对此事进一步发表评论，但新图上方的横栏文字表明了他对于Facebook图像审查政策的批评态度。

[编译自：TheVerge]