原标题：告别姜饼蜂巢: Google将于2017年结束对Android 2.3/3.0的支持

摘要：与老友告别是有些伤感，但考虑到Android 2.3（Gingerbread / 姜饼）和Android 3.0（Honeycomb / 蜂巢）已经是Google Play服务所支持的最古老的两个Android版本（接近5-6年），这一天迟早要到来。Google已经宣布，该公司将于2017年初结束对Android 2.3/3.0的支持。姜饼可以说是最长命的Android版本之一，即使在Android 4.1-4.3（Jelly Bean / 果冻豆）时代，它的使用量依然很高（尤其在低端设备上）。

截至目前，Android 2.3仍有1.3%的占有率。

作为对比，Android 3.0几乎被视作一个灾难。短命的它于2011年2月被推出，然后很快就被同年10月亮相的Android 4.0（Ice Cream Sandwich / 冰淇淋三明治）给取代了。

结束支持之后，低于Android 4.0 ICS的版本将无法再使用任何官方API。尽管开发者们仍然可以继续为旧版本做开发，但显然会极大地增加他们的工作量。

[编译自：SlashGear]