原标题：天地通联：空间站的快递到了

摘要：周日在阴云密布的弗罗里达的完美发射，开起了空间站千头万绪的一周。SpaceX公司的猎鹰9号火箭成功发射，将“龙”飞船送入预定轨道，第十次商业补给任务正式开始，飞船搭载了5500磅的科研和补给物资。

空间站，你的快递到了。

龙飞船给空间站送去了补给

龙飞船

飞船在周三的第一次交会对接没有成功，但在周四的时候成功进行了第二次交会对接，航天员Thomas Pesquet和Shane Kimbrough，操作空间站机械臂，在指挥中心接管操纵之前成功捕获飞船，并将其与和谐号节点舱对接，“龙”飞船携带了相当多“有料”的科研和技术载荷，在接下来的几期节目我们一定会看到它们。

进步号货运飞船给空间站送去了补给

进步号货运飞船

从冰天雪地的哈萨克斯坦发射的，俄罗斯“进步”号补给飞船，在本周按期抵达了空间站，飞船为第50次远征队携带了超过3吨的食物、燃料和补给，“进步-66”飞船于周三从哈萨克斯坦成功发射，飞船飞了两天才“追上”空间站，最终在周五早上成功对接，按计划它将在空间站停留3个月，在六月份，它将携带垃圾和弃用的各类部件从空间站分离，并在地球大气层烧毁。

回答提问

本周的观众问题来自于Jack Polcen，他是sunrise小学（直译：朝阳小学）四年级的学生，他想知道，航天员是否能感受到空间站的运动？

在空间站进行一些特别的机动动作时，他们的确能感受到，空间站会定期进行称之为“再推进”的操作，开动空间站自身或者已对接飞船的引擎，来提高空间站高度，当进行“再推进时”，航天员可以感受到空间站在加速，有点像汽车加速时的推背感，或者飞机起飞时的感觉，有时他们会用小物件来展示这个过程，或者干脆亲自上阵来说明空间站相对于他们正在运动，欢迎大家继续向我们提问，“天地通联”我们下周再见！

这段视频由 杨Arthur 听译 (http://space.bilibili.com/64946127/)

译者杨Arthur寄语：“等未来有机会，我也要去尝试一下宇宙无敌“推背感”！不过首先还是得好好在地球上搞研究，哈哈哈……。”

Space to Ground栏目是NASA Johnson的明星栏目，每周一更，讲述国际空间站上宇航员科研、生活日常。同时解答网友提出的各种关于空间站的有趣问题。