原标题：危机频现：加州海岸惊现被金属框架困住的鲸鱼

摘要：近日，外媒报道了人们在美国加利福尼亚州海岸发现一头被金属框架给困住的鲸鱼。但我们没能知道这头灰鲸从哪来、这个金属框又是怎么套到它脖子上的。这件事引来了许多志愿者的关注，他们希望可以在这头鲸死亡或消失前，让专业人员及时去解救。唏嘘慨叹之余，我们必须指出这只是海洋哺乳动物生存现状的一个缩影，而“缠结”就是一个持续性的威胁。

Photo by Michael White（via marinelifestudies.org）

根据非盈利组织“蒙特雷湾海洋生物的研究”执行理事 Peggy Stap 的计算，在 4 月 1 号（周六）的时候，应该就有人在圣地亚哥和洛杉矶之间见过这头灰鲸。

此外，她还是“鲸鱼纠缠团队”的联合创始人、志愿观察员、兼认证执业者，该组织主要与美国国家海洋和大气管理局（NOAA）合作应对 鲸鱼纠缠 有关的报告。

此类报告照片看得人心痛不已，但值得庆幸的是有那么一群人在努力解救。

当前东太平洋灰鲸正处于从墨西哥到加利福尼亚 Baja 浅泻湖的漫长迁徙路途中，它们会在那里繁殖，然后在白令海与阿拉斯加的楚科奇海沿岸一代喂养长大。

这些巨大的生物可以成长到 50 英尺（15 米+）长、8 万磅（3.6 吨）重，属于海洋生态中的“底层鱼类”。遗憾的是，近年来常有其被渔具或异物缠绕的报告。

Pieter Folkens 正在努力营救这头被捕虾网缠绕的鲸鱼（图片来自 Pieter Folkens，via NOAA MMHSRP，下同）

2015 年拯救的一头鲸鱼照片。

Folkens 表示，如图被绳缆套住的现象非常普遍，但像上文所述的那种被金属框困住、并且上了新闻头条的确实很不寻常。

这头鲸鱼是脑袋一圈被套住了（图片来自 D. Croft，via NOAA MMHSRP）

[编译自：TheVerge]