网红这行当,看起来光鲜亮丽,粉丝一堆,钱来得快,可一不小心就玩火自焚。
最近闹得沸沸扬扬的李美越事件,就是个典型例子。
粉丝一度冲到700多万,商业合作不断。可谁想到,陪着一个叫甲亢哥的美国网红来中国玩一趟,就把自己玩进坑里去了。
央视直接出手打码,粉丝狂掉,形象崩塌,这事儿说白了就是吃着中国饭,还非要砸中国锅的后果。
2018年正式移居北京,成立工作室,内容转向日常生活,在胡同骑共享单车,讲解小吃摊。
粉丝从零起步,到2019年底10万左右。他继续客串节目,谈美国节日和中国传统对比。
2020年疫情时,他留在北京,做居家视频,讲防疫措施。2021年转向东北话系列,模仿口音,粉丝破50万,开始代言语言App。
2022年扩展到穿东北大花袄在欧洲街头走,巴黎凯旋门下摆姿势,罗马柏林重复套路,粉丝到200万,租大工作室,雇剪辑助理。
2023年粉丝过500万,戛纳电影节穿大花袄亮相,回国发感谢视频,商业价值涨,广告单价几十万。他结婚生子,偶尔发家庭剪辑。
2025年3月下旬,美国网红甲亢哥来中国旅行,北京首都机场落地,粉丝围堵。他联系李美越当翻译,两人穿大花西服合体,合影视频发网上。
旅行第一天,乘车去市区,李美越用英语问甲亢哥要不要试中国女孩,用“Chinese chick”这种带贬义的词。甲亢哥当场拒绝。
次日去理发店,理发师说脏辫结构复杂,解开没法恢复,李美越译成头发太脏,不给做。女助理重译,甲亢哥才懂。下午街头,粉丝聚集,李美越说粉丝叫喊像动物,不是正常人,甲亢哥怼回去说他才不正常。
次日参观景点,甲亢哥赞中国高铁,李美越翻译时加物价高,弱化原意。第三天郊区,又提女孩话题。晚上酒店用餐,继续评论粉丝行为。转战成都,街头说粉丝像牲畜,甲亢哥回怼。整个行程,李美越翻译偏差多,直播录下来,全球观众看。
这些事儿一传开,网友炸锅。视频片段在平台扩散,4月1日成都街头片段爆出,指责李美越侮辱中国女性和粉丝。评论区涌入留言,要求道歉。
李美越靠中国市场起家,粉丝是中国人支持,可在关键时候露马脚。翻译不当不是意外,是心态问题。一边吃中国饭,一边砸锅,这种双面人早晚翻车。
整个过程,甲亢哥保持冷静,继续旅行,没受太大影响。回国后视频里夸中国美好,反衬李美越问题。网友支持甲亢哥,批评李美越。
热门跟贴