打开网易新闻 查看精彩图片

爱尔兰作家安·恩莱特曾于2007年凭借小说《聚会》获得布克奖，也是首位爱尔兰小说桂冠作家（Laureate for Irish Fiction）。在2015年至2018年担任桂冠作家期间，她通过公开讲座及创意写作课程，促进了爱尔兰民众对文学的兴趣。近日，恩莱特推出了非虚构新作《关注：书写生活、艺术和世界》（Attention, Writing on Life, Art and the World），这部作品收录了她2007年至2025年间创作的评论文章和演讲稿，内容大多关于作家及其作品，以及她自身的写作历程。

打开网易新闻 查看精彩图片

在《家庭中的神父》一文中，恩莱特讲述了外祖母与詹姆斯·乔伊斯的妹妹艾琳在彩票公司共事的故事。恩莱特写道，她在十几岁时总是被禁止阅读乔伊斯的长篇小说《尤利西斯》，同时被迫阅读他的短篇小说集《都柏林人》。她厌恶《都柏林人》并评价道，“它所描述的爱尔兰中产阶级麻木状态，几乎原封不动地保留在我姑姑们的生活和谈话习惯中。”恩莱特认为，乔伊斯的叙述细节对她而言过于真实，有时像是脱离了虚构的范畴，这使得爱尔兰读者既置身在文本之外又置身在文本之中。在回答爱尔兰作家对乔伊斯有着怎样的感受时，恩莱特写道，“这感觉就像有人问我对祖母有何感想。”