玉林话方言 搜索
说起玉林话，许多外地侬向小微诉苦：太难学！也太难听懂！来到玉林好几年了，跟玉林阿叔阿婆年轻侬聊天，却还是大眼瞪小眼，鸡同鸭讲。当然了，玉林话博大精深，号称南方语言活化石。哪那么容易学呢？不在玉林生活超过20年的，根本听不懂这些原汁原味，地气十足的玉林方言！不信你们看看……
“拒绝”不叫拒绝
懒理你
“耍赖”不叫耍赖
打赖死
“唠叨”不叫唠叨
唵唵沉沉
“质疑”不叫质疑
某是怕？
“厉害”不叫厉害，
千嗨像
一百块不叫一百块
一旧水
“生气”不叫生气
发热人
“阴险”不叫阴险
斗肚毒
“干净”不叫干净
建成
“混混”不叫混混
咧鬼
“欠揍”不叫欠揍
皮痒
“漂亮”不叫漂亮
蜡亮
“心烦”不叫心烦
厌过刮木薯
“呆子”不叫呆子
大肾鸭
最糟糕的一团乱
七国咁乱
“臭美”不叫臭美
雕佛佛
“不靠谱”不叫不靠谱
伦阵
“战斗力差”不叫战斗力差
neng饽
“倔强”不叫倔强
死鸡唱硬颈
“围观”不叫围观
贪bong哄
“毛衣”不叫毛衣
浪衫
“贪便宜”不叫贪便宜
博着数
“背心”不叫背心
线挂
“小孩”不叫小孩
龟儿
是不是很多都听得一头雾水？而都知道是什么意思的，毫无疑问，证明你是几十年老玉林啦~必须给你颁发个最佳土著奖！
其实玉林话中有趣的和有内涵的词语很多，小微列出来的只是一小部分。我们也别光看过笑笑就算，来，一起学习一下玉林话的文化内涵！（敲黑板）
一门神奇的方言
玉林处于珠江流域与北部湾之间，东南西北都受到粤语方言区的包围，其中还有大片的客家方言区，受这些强势方言的挤压与侵蚀，玉林话这个小众语言，依然在方圆数百平方公里、10多个乡镇、80多万百姓间通用至今，可见其有着极度顽强的生命力与应用价值。
一座历史文化的金矿
玉林市文化时空研究会一些学者认为，玉林话的形成其来源可分为四大部分。一为古汉语；二为粤语方言；三为少数民族方言；四为外国语言。
玉林话保留了不少的古汉语。玉林话第三人称“渠”就是东晋南朝的用法，在东汉《孔雀东南飞》“虽与府吏要，渠会永无缘。”以及宋代理学大师朱熹名句“问渠那得清如许，为有源头活水来。”都能找到其出处。比如，“铅”在一般口语中读作（thian），如“铅笔”，但玉林话读作（yun），这也是古音的保留。像鸡公、鸡乸这样保留着古汉语原状的句式就不胜枚举了。
还有不少被以为是玉林话特有的词语，都可以在粤语中找到它的源头。它其实是粤语中的舶来品，音译于外国语，如木独（MOODY无心机唔出声）；频蹸（PANIC忙乱）；薯唛（Schmuck笨人）；拗撬（ARGUE争执），可见玉林话与粤语血缘之深厚，可能这就是把玉林话归类为粤方言系列的理由之一了。
一座商业交易史的丰碑
在中国诸多方言中，可能再也找不出像玉林话这样包含如此丰富商业行话的方言。
像十、百、千、万读为寸、旧、撇、方都是从数字文字中故意加减笔画而创造出的暗语，目的是利于商贩们保有商业机密。而代表钱财的“水”，估计出自于“金”，取金生水之意。
自于商业术语或暗语，慢慢也成为玉林话常用词语，如“猪肝”称为“猪湿”，“猪舌”称为“猪脷”，“下水”称为“上水”，还有极密之“棱”、“地羊”、“着数”、“利是”等等。
玉林话的商业价值亟待发掘
随着生活环境的变迁，本应以玉林话为母语的新一代玉林人，不少已经不讲玉林话，对玉林话的专有词汇更是不甚了解，玉林话正处于慢慢消亡的状态。
方言具有生动、鲜明、灵活的语言表现力，更好地挖掘地方文化、乡土文化的魅力，使之成为大众所接受的特色文化，已经是不少旅游景区，商业网点招俫顾客的重要手段，例如云南丽江的纳西古音乐、湖南江永女书，莫不是成功的商业案例。
玉林话内涵十分丰富，罗秀兴主编的《玉林市歌谣集》就收集了1200多首玉林歌谣，其中情歌就有900多首，包含了从初识、诘问、赞慕、初恋、热恋、苦恋、结婚等诸多内容。据文化时空研究会老会长李承伦先生介绍，他们收集到从前的玉林话戏剧唱本就有39部。有着如此丰厚的文化底蕴，用玉林话再续玉林商业新篇，有事律理由不是罗汉人补镬——十衲（拿）九稳呀？
（部分资料来源于玉林日报）
你还想知道的这些事 三次从荷兰回玉林，这个16岁的玉林女孩渴望找到自己的亲生父母！ 台风“银河”跑哪了？未来几天玉林天气继续虐~~
花了“从天而降”近10万蚊！这个福绵男子被警察抓了！
险！容县两名少年因为这个动作，造成摩托车司机连人带车跌倒在地！
“园博粉”注意啦！去玉林园博园的这条路限速，严抓超速行驶！限速详情在此~
整理：晏海珊丨责编：晏海珊丨主编：宋建州 玉林新闻网 玉林日报社新媒体中心 出品
热门跟贴