— 像花虽未红，如冰虽不冻 —

张学友这一首《李香兰》其实和李香兰没有太大的关系，这首歌收录在1990年推出的专辑《梦中的你》，原曲为日本富士电视台电视剧《别了，李香兰》的主题曲《不要走》，玉置浩二所写。

想来填词人周礼茂直接给了它一个《李香兰》的名头，在起歌名上也是很省事的。

关于这个原型，百科有讲得很清楚，就不一一赘述了，可能填词人并不太了解关于李香兰，李香兰所意味和代表的不是爱情，更多是历史战争上的一些东西。

像是滚滚红尘中的乱世爱情，一面是硝烟之中的残酷苦涩，一面是生离死别时的那种特殊浪漫伤感，这种混杂一起的情感，日本音乐人也许也深有感触，所以这些旋律才会如此悲凉。

原曲的歌词并没有什么内容，一直在重复那一句“不要走，不要走”，到了周礼茂这里，歌词有一种模棱两可的美“像花虽未红，如冰虽不冻，却像有无数说话，可惜我听不懂……”

此歌一经推出，在台湾、新加坡、中国大陆以及马来西亚等地都受到热烈追捧，时至今日，世界各地许多华语电台仍旧时常播放。

陈奕迅有演唱过但并未收录，齐豫把它收录在2003年的专辑《The Unheard Of Chyi》里、林忆莲收录在翻唱专辑《陪着我走in search of lost time》中。

1992年有一次重新填词，由徐克、麦大杰执导的一部科幻剧情片，黎明、张学友、李若彤、李嘉欣主演。

但不知为何，却让何超仪演唱了由姚若龙重新填词的国语版本《爱一个人不算错》和粤语版本《梦在从前》，顺便提及，张学友演唱的国语版《秋意浓》也是姚若龙填词。

何超仪的女声，演绎哀怨悲凉有其独到之处，不同于张学友的刻骨铭心痛彻心扉，而对于填词，依然无条件站姚若龙。

除此，张立基演唱过《一生梦已远》，电影《国产007》的插曲，作词不详、赵咏华演唱过《梦，守不住心事》作词依然是姚若龙。太多版本，泥萌可以都去听一遍！