说起绕口令,大家是不是都会傻眼:妈呀,咋这么拗口哪,什么四四、十十的,真绕啊。那么旭洲下面带来的这句虽然不拗口,却会让你傻傻分不清哦:滞箱费滞港费超期费超堆费。天啦噜,是不是已经要哭晕了。解铃还需系铃人啊,旭洲带你去细看其中的区别吧。
Detention翻译为滞箱费或者超期费,是指收货人掌管下的集装箱超期(逾期)使用费。即收货人清关后将集装箱提出堆场或码头而没在规定时间内返还空箱而产生的。时间范围包括箱子从码头提出开始,一直到你将箱子送还港区为止,超出这个期限船公司就需要找你收钱了。
Demurrage翻译为滞港费,是指集装箱在承运人或其代理人控制下的集装箱超期(逾期)使用费,通常是指收货人清关提货前在目的地码头或堆场发生的集装箱超期使用费。时间范围包括箱子从落到码头开始,一直到报关结束提出码头为止,超出这个期限船公司就需要找你收钱了。
Storage翻译为超堆费,时间范围包括箱子从落到码头开始知道报关结束提出码头为止。跟前面的对比一下,会不会觉得和demurrage没什么大的区别。这样想的话就太年幼无知了,storage费用不是由船公司收的,而是由港区收的。
一般来说,船公司给的free time=free demurrage+dree detention。
另外,需要注意到是:Storage≠Demurrage 即超堆费≠滞港费。
一般来说,清关比较慢的港口,free demurrage时间会给的长。比如南非那边最多会给21天。而澳洲可能就不会留专门的demurrage给你。这些和free time一样,都是看各个货代公司的实力来决定的。
但对于storage,时间通常是固定的,即使你很牛逼,很厉害,港区也不鸟你。因为船公司和港区都有规定,费用是死的。
船公司费用多数为美元,但也有是以当地货币结算,通常来说在提单后面都会写明。
船公司多为梯段收费,下面就以马士基小箱为例。
日期 | 费用 |
1-7天 | 免费 |
8-15天 | 55¥/天 |
16-20天 | 150¥/天 |
21天+ | 300¥/天 |
而港区费用则是当地货币。
根据上面所阐述的旭洲为大家做一个总结:滞港费时间始于货物到达目的地之后收货人超过免费期未提货,而滞箱费则是始于收货人提重箱收货人超过免费期未还箱。超堆费和滞港费最主要的区别在于收费方的区别,滞港费用是由船公司收取,而超堆费则由港口收取,滞箱费等同于超期费,超出期限都是由船公司收取费用。
好了,滞箱费滞港费超期费超堆费这句“绕口令”学会了没。旭洲要去学习其他的绕口令了:“吃葡萄,不吐葡萄皮,不吃葡萄,倒吐葡萄皮……”
热门跟贴