自然界里植物种类繁多,每种植物因各个国家语种和文字的不同,常常出现同物异名、同名异物的现象,这对识别植物、利用植物带来非常多的障碍,也不利于国际间的交流。

为规范植物命名,瑞典植物学家林奈250年前提出“双名命名体系”,他在1735年出版《植物种志》,用了“双名命名体系”。其中生命,如植物,采用两个拉丁化的名字(拉丁双名)来命名。

第一个名代表"属"名,第二个名代表"种加" 词。由属名和种加词组合起来,构成了物种名。在种名的后面,再注上命名者的姓名,一方面表示荣誉归属,一方面表示此人要对这个命名负责。

这个命名法则得到了生物学家们的赞扬和支持,经过二百多年的应用和修订,成为国际上学者命名新物种的统一准则。

根据双名法规定,每种植物的拉丁名必须由两个拉丁词(或拉丁化的词)组成。前面的词是该种所在的属名,开头字母大写。后面的词是专门说明这个种的种加词,开头字母小写。由这两个词组合而成的植物名又称为学名,用斜体或者下划线表示。

以下木融宝整理了常用红木拉丁名对照表:

一、紫檀属

1、紫檀木类

檀香紫檀:

产地:印度

拉丁名:Pterocarpus santalinus L.F.

2、花梨木类

大果紫檀:

产地:缅甸、泰国、老挝

产地:Pterocarpus macarocarpus Kurz

刺猬紫檀:

产地:热带非洲

拉丁名:Pterocarpus erinaceus Poir.

越柬紫檀:

产地:越南、柬埔寨、泰国

拉丁名:Pterocarpus cambodianus Pierre

印度紫檀:

产地:印度、缅甸、菲律宾、巴布亚新几内亚、马来西亚、印度尼西亚、中国的广东、广西、海南及云南引种栽培

拉丁名:Pterocarpus indicus Wiild.

安达曼紫檀:

产地:印度、安达曼群岛

拉丁名:Pteroearpus dalbergioides Benth.

囊状紫檀:

产地:印度

拉丁名:Pterocarpus marsupium Roxb.

鸟足紫檀:

产地:东南亚中南半岛

拉丁名:Pterocarpus pedatus Pierre

二、黄檀属

1、香枝木类

降香黄檀:

产地:中国海南

拉丁名:Dalbergia odorifera T.Chen

2、黑酸枝木类

阔叶黄檀:

产地:印度、印尼的爪哇

拉丁名:Dalbergia latifolia Roxb.

黑黄檀:

产地:东南亚及中国云南

拉丁名:Dalbergia fusca Pierre

东非黑黄檀:

产地:非洲东部

Dalbergia melanoxylon Guili.& Perr.

刀状黑黄檀:

产地:缅甸

拉丁名:Dalbergia cultrata Grah.

卢氏黑黄檀:

产地:马达加斯加

拉丁名:Dalbergia louvelii R.Viguier

巴西黑黄檀:

产地:巴西

拉丁名:Dalbergia nigra Fr.Allem.

亚马孙黄檀:

产地:巴西

拉丁名:Dalbergia spruceana Benth.

伯利兹黄檀:

产地:伯利兹

拉丁名:Dalbergia stevensonii Tandl.

3、红酸枝木类

交趾黄檀:

产地:越南、泰国、柬埔寨

拉丁名:Dalbergia cochinchinensis Pierre

奥氏黄檀:

产地:缅甸、泰国、老挝

拉丁名:Dalbergia oliveri Gamb.

巴西黄檀:

产地:热带亚洲

拉丁名:Dalbergin bariensis Pierre

微凹黄檀:

产地:中美洲

拉丁名:Dalbergia retusa Hesml.

赛川黄檀:

产地:巴西

拉丁名:Dalbergia cearensis Ducke.

绒毛黄檀:

产地:巴西

拉丁名:Dalbergia frulescens var.tomentosa Tndl.

中美洲黄檀:

产地:墨西哥等中美洲

拉丁名:Dalbergia granadillo Pittier

三、崖豆属、铁刀木属

鸡翅木类

铁刀木:

产地:东南亚、中国云南、广东引种栽培

拉丁名:Cassia siamea Lam.

非洲崖豆木:

产地:非洲刚果盆地

拉丁名:Millettia laurentii De Wild

白花崖豆木:

产地:缅甸、泰国

拉丁名:Millettia leucantha Kurz(M pendula Bak)

四、柿树属

1、乌木类

乌木:

产地:斯里兰卡及印度南部

拉丁名:Diospyros ebenum Koenig

厚瓣乌木:

产地:热带西非

拉丁名:Diospyros crasstJlora l-liern

毛药乌木:

产地:菲律宾

拉丁名:Diospyros pilosanthera Blanco

蓬赛乌木:

产地:菲律宾

拉丁名:Diospyros poncej Merr.

2、条纹乌木类

苏拉威西乌木:

产地:印尼苏拉威西岛

拉丁名:Diospyros celehica Bakh·

菲律宾乌木:

产地:菲律宾

拉丁名:Diospyros philippensis Gurke