近年来受火爆的中国电影市场吸引,好莱坞不惜放下身段“跪舔”中国观众。不少电影都喜欢加入点中国元素,从《阿凡达》里的“哈利路亚山”,到《火星救援》中的美国宇航员被中国飞船拯救......,在好莱坞电影里露脸的中国演员也越来越多,比如章子怡、李冰冰、刘亦菲……等等。

而近百年前的好莱坞可不是这样,20世纪上半期,美国还处于白人至上的种族隔离时代,好莱坞电影从主创到配角到演职人员重要位置基本都是白人,其他有色人种难觅一席之地。30-60年代的美国电影审查制度《海斯法典》就充满着宗教和种族歧视的色彩。

当时在美华人大多处在社会底层,受排华背景影响,华人想当演员难之又难,更别说男女一号。所以那时候好莱坞拍摄的为数不多的中国题材的电影,里面的中国人形象大多由白人演员扮演,尤其是重要角色。这些扮演中国人的演员不乏世界级影星,如玛琳·黛德丽、凯瑟琳·赫本等。

白人和黄种人在体貌特征上有着很大的差异,即使这些演员把头发染黑,穿上中国服装,但醒目的高鼻梁深眼窝仍难以掩饰,电影又不象京剧之类可以画个大花脸。所以这些白人演员扮演的中国形象,在今天看来十分喜感,甚至有些雷人。

也许是这些电影的东方题材迎合了美国人猎奇的心理,另外电影里表现的中国的贫穷落后让美国人获得了优越感。这些电影居然大多反响不错,有些还获得过奖项甚至包括奥斯卡金奖。

下面介绍其中几部:

1932年上映的好莱坞电影《上海快车》讲述发生在一列火车上的故事,背景是中国内战时期。著名影星黛德丽在里面扮演一位上海交际花,里面的中国军阀等形象也由白人演员扮演。《上海快车》曾获得1932年第5届奥斯卡金像奖最佳影片、最佳导演、最佳摄影三项提名。

1933年上映的好莱坞电影《袁将军的苦茶》讲述一位西方女子和中国军阀之间的故事,里面的中国军阀袁将军同样由一名白人男演员扮演。

需要说明的是:《上海快车》和《 袁将军的苦茶》两部电影表现了西方人想象中旧中国的贫穷落后,里面中国人的形象被描绘得愚昧野蛮,当时的国民党政府还因此进行过抗议。

1937年,赛珍珠的《大地》被拍成好莱坞电影,电影讲述一对中国农村夫妇的故事。原本片方属意的女主角华人演员杨秀因为《海斯法典》规定“如果由白人饰演黄种人角色,也不能与黄种人扮演的黄种人角色通婚”被替换,著名华人演员黄柳霜则对这种歧视行为不满而拒绝出镜。

所以最终由两位白人演员来扮演里面的中国夫妻。这部电影获得1937年第10届奥斯卡最佳女主角奖和最佳摄影两个大奖。

1944年出品的好莱坞电影《龙种》同样根据赛珍珠的小说改编,这部电影诞生的背景是在二战末期,美国国内兴起一股援华热潮,电影讲述了中国农民与侵华日军展开英勇斗争的故事,由于当时的历史背景,里面中国人的形象也前所未有的正面。这部电影获得1945年第17届奥斯卡金像奖最佳女配角和最佳摄影两项提名。

这部电影曾在国内社交媒体上引起过轰动,被网友称作美国版“抗日神剧”。只是本片的女一号凯瑟琳·赫本,这位被评为有史以来最伟大的女演员,其在电影里的化妆犹如面瘫,象整容失败一样,令人不忍直视,令她的中国粉丝小心肝碎了一地。