【文/阿文】
说话说官话,指的是赣州城区的一种特殊语言现象。
自明以来,赣州城区的语言便有别于赣南其他县域的语言,甚至有别于赣州城郊外的语言。用语言学家的话来形容,这是一种“语言孤岛”现象。赣州城的孤岛语言俗称为“赣州话”或“赣州官话”。
赣州官话,从语种上来分辨属于西南话。究其成因,与历史上广西“狼兵”(当地人习惯野外生活,且以当雇佣兵为业)长期驻扎赣州城有关,也与明朝四省巡抚王阳明来赣“剿匪”有关。历史上赣州属于蛮荒之地,即所谓“匪”“贼”较多。史书上就有南宋岳飞率大军来赣“剿匪”的记载——于都、兴国及赣县等地至今仍有许多寨落遗址,或为匪众聚集之地(如赣县将军寨),或为岳飞屯军之地(如于都岳飞寨)。于是,出于政治稳定之考虑,从明代起,朝廷就从广西招募了大量的狼兵派遣到全国各地区的要塞或“匪”“贼”较猖狂的地方。赣南就是从这个时期起开始有了大量说西南话的广西狼兵出现。广西狼兵属于官府雇佣兵,于是,老百姓们便将这些狼兵们说的西南话叫做了“官话”。
值得一提的是,当时赣州城区人口不过数万人,而驻扎在城区内的狼兵数量也达到数万人之多。狼兵数量之所以要这么多,是因为他们承担着整个赣南及南安府、宁都直隶州几个地区的保安工作。赣州城人口繁衍并不迅速,直到南宋时期人口也不过数万户人家。大量的狼兵入城,极大地影响了城内百姓文化与生活,最突出地表现在语言上的潜移默化,赣州城原来的语言基础开始瓦解崩溃。
到了王阳明时期,这种西南官话的影响力度骤然加快。据传是有相当多的刺客来刺杀王阳明,以阻止王阳明对农民的镇压活动。岂料,王阳明以“破山中贼易,破心中贼难”为攻心战术,城内采取“十户联保”形式(诛灭九族的另一种表现方式),要求家家户户每个人都不能通匪,否则十户人家全部受牵连,一概杀头。传说,为防止刺客入城,王阳明要求城内军民一律要会讲几句“西南官话”,否则以匪人论处。严令一出,全城百姓惶惶不可终日,赶紧学官话。于是,几乎是一夜之间,全城的百姓全都学会了讲官话。而当时的信丰县城嘉定镇驻扎的军队,也仿王阳明在赣州城的做法,强制推西南官话,以致信丰县城也出现了与赣州城类似的孤岛语言现象,只是地域的差异,信丰官话与赣州官话略有区别。
于是,客家大语系中出现了这样一种很不和谐,却很好听的语言。当然,赣州官话并不是赣州先进文化的表征,但,语言和文字却是一个民族,一个地域的最大的文化特征,或者说是其灵魂之所在。失了语言和文字特征,这个地域的重要性也就荡然无存了。所以,从这个意义上理解,我们要努力地将这种“官话”传播下去才好。
热门跟贴