荷兰有五宝:风车、木屐、奶酪、郁金香、钻石。有三奇:大麻、赌场、红灯区。
荷兰这个不起眼的国家,创造了许多世界第一。
首先,这个国家的国民身高是全球第一。这里是第一个资产阶级当政的国家,还是国际私法的诞生地。这里的政府对许多惊世骇俗的思潮,总能最先从人性的角度去考虑、接受:安乐死,同性恋婚姻,吸食大麻类软毒品的合法化,红灯区以人为本的工作环境。以红灯区为例,现在这种橱窗展示的做法,最能表现荷兰政府对性工作者的人文关怀,也体现出法治精神。人的权利包括很多方面,人行使权利有许多方式,女性有通过自己的身体赢利的权利。
在荷兰这个重商主义高度发达的国家,女性行使这个权利会面临同行的激烈竞争,因此更多地暴露身体是更好宣传自身优势,开展竞争的有效方式。问题由此产生:荷兰地处低湿,苦寒、阴冷,如在这种严峻的阴湿环境下还让妇女因竞争而暴露身体,这是非常不人道的,是任何对人民健康负责的政府所不能容忍的。因此,就有了终年在温暖的室内,愈夜愈美丽的这道风景。
荷兰人有强烈的重商传统,对财富不倦追求。当一群人认为一样东西有价值时,那它就是财富。例如,在十七世纪的荷兰,人们就认为郁金香这种奇花价值不菲,黑色的郁金香是奇花中的异葩,更是价值连城。荷兰人疯狂地种植、培育特色的郁金香,因为土地中长出的不是植物,而是"土内生白玉,地里产黄金"。
1634年左右这种郁金香狂热达成顶峰。之后,人们再也不认为郁金香是财富的象征了。Tulip,据说词源来自东方语言中的土耳其语。但西方人更爱从西语解释,tu是法文你的意思,lip是唇的意思。因此郁金香就是"你的唇"。郁金香狂热就象世上的某种爱情,当热恋时,"你的唇"是那样的诱人;当爱成过往时,"你的唇"就不再有意义,即使它依然性感丰美。
英国人可能瞧不起荷兰人,在英语中,几乎所有关于荷兰的短语都没有正面意义。但荷兰确是与英国共享过光辉岁月,以至于日本人在实施"脱亚入欧"战略初期时,"兰学"大行其道。
作者:李重安,毕业于北京大学1991级东语系。
编辑:未名湖是个海洋
本文系“未名湖是个海洋”授权发布,未经许可,不得转载。
热门跟贴