iOS 上的语音翻译应用并不算少，例如有道翻译官有着丰富的语种支持，腾讯的翻译君词库内容更为新潮。今天就介绍一款来自于彩云天气团队的「彩云小译」，这是一款只要你会说话，就知道怎么用的翻译 app。
「彩云小译」的界面很简洁，打开应用就进入了翻译状态。左下角可以切换交传和同传模式，中部可以切换语音或者文字翻译，右下角可以切换当前所识别语言，当然你也可以让应用自动识别语言种类，无需点击任何按钮，说话即可。
这款「彩云小译」目前仅支持中英两种语言互翻，如果你需要更多的功能，点击左上角可以找到「帮助中心」和「口音设置」等选项。彩云小译的英语已经支持英国、美国、加拿大、澳大利亚、印度五个国家的口音，粤语、河南话和四川话的方言版目前也在测试中，适用范围会更广一些。实测翻译效率表现尚可，日常简单对话总是没什么问题。
彩云小译与其他翻译应用的不同在于插入耳机后开启同传模式，两个人一人一只耳机，用中、英文对话，耳机里会实时传回翻译好的内容。就像两个说同种语言的人聊天一样，只不过听在耳机。你可以不间断地说话，让应用持续翻译，效率比逐句翻译的确高很多。
它的语音识别技术得到了科大讯飞和苹果的支持，文本预处理的技术基于斯坦福自然语言处理小组等顶尖团队的研究开发，并学习了译言网的大量对照语料。在同声传译方面确实算是厉害。不过同传的对收音的要求比较高，周边嘈杂的环境下收音的翻译效果还有待改进。
如果觉得插着耳机说话不方便，还可以设置横屏，让面对面交流更加顺畅。这时 app 切换到交传模式（交互传译），通过手机话筒收集声音，然后通过扬声器输出翻译。
「彩云小译」是彩云团队的第二款人工智能产品（上一款是定位精准天气预报的彩云天气）。产品很新，还有许多问题，耗电量也很高。在自动模式下，如果输入的语音过短，app 就难以准确分辨你说的是什么语言。但整体而言，作为一个新产品，彩云小译的功能可以说相当强大。如果有出国游玩的朋友完全可以尝试使用「彩云小译」作为和外国人沟通的手段。
应用信息：适用于 iPhone 和 iPad 设备 iOS 10.0 及更高系统版本，大小为 9.5 MB；适用于安卓设备 Android 4.1 及更高系统版本，大小为 6.2 MB
热门跟贴