在当今的互联网时代，网络视频制品越来越发达，在文化碰撞的交织下，集大家之所长的作品越来越多。同为亚洲文化，国漫和日漫的风格越来越相近，将配音换一下就会让人傻傻的分不清楚。但是在20年前放映的一部日漫就一直被人误解成国漫，直到现在还有人不知道。
没错，那一部作品就是《中华小当家》，当然这个名字是其实是国内赞助商“小当家干脆面”改的，其主角的本名不是小当家，而这部剧的原名则是《中华一番》。

至于为什么让人会产生这样的错觉呢？

第一：其实从这部作品OP和ED来看就是一部日漫，毕竟是日文歌曲嘛！以前引进的日漫除了会改配音外还有的是将日文歌曲翻唱成中文，如《四驱兄弟》《魔动王》中的经典名曲，不过这部作品并没有翻唱，依然使用原版。但是小时候电视台为了节约时间放广告，经常会把OP和ED掐掉所以比较少看到咯。

第二：剧情很中式。首先是主角人的名字很中式，除了四郎外都是中文名字，也就被深深的影响。其实这部作品的背景故事是发生在中国，所有剧情都是在中国大陆进行。那些熟悉的姓名，熟悉的地名让人印象深刻也倍感亲切。

第三：气势恢宏，大气磅礴的BGM，每当《万里の长城》这首曲子整个身心都被震撼。闭上双眼仿佛回到了盛唐，天下一统，四海一家，感受到了千军万马跪倒长城壮势。

虽然不想承认，但这一部集合中华美食，中华文化，甚至是中国古典传承的动画是一部日漫。