陈道明当众斥责香港天王谭咏麟：“你是不是中国人！”——这是戏剧表演艺术家黄新德在悼念孙道临的一篇文章中曾无意“爆料”的往事。

而日前这段陈年旧事却被网友重提并引发争议，不少网友赞赏陈道明“有骨气、有血性”“敢作敢为！”但也有人认为谭咏麟不签中文全名是地域习惯，不必上升到爱国高度。

黄新德这篇博文是为悼念孙道临而作：“那是一九九一年夏天，中国电影界举办了声势浩大的赈灾大义演。我们这些从京外被邀请的演员们住在一个宾馆里，马兰好像是与李炳淑老师同住（记不清了）。我和孙道临老师一屋，近一个星期的同吃同住同行同台的近距离接触，我们交谈了很多，从电影到戏曲，从社会到生活……，他的渊博知识、绅士风度以及生活中的平易近人都给我留下了极其深刻的印象。”

在之后的文章中，黄新德提及这件往事：“那几天中，发生了一个小插曲，由于港台影视界来了一大帮明星参加义演，组委会设宴款待，陈道明、巩琍、马兰和我四人被邀同车前往。果然梅艳芳、谭咏麟、曾志伟、小虎队……等一大群港台明星都在，由于可以理解的原因，我们四人受到了冷落，无人安排，良久才在门边的空桌落座。我们四人对这种‘内外悬殊’的做法甚为不满。正在此时，一位女服务员让那边的谭咏麟签名，谭用英文签罢，谁知服务员又请让他用中文签，谭说：‘我从来只用英文签名不用中文！’”

“此言一出，我们全都面面相觑，由愕然转而恼火。陈道明气得脸色铁青，大声地说：‘你还是不是中国人！’我们也蹭地站起，纷纷离位向外走去。主办方一再挽留却无法挡住我们的步伐。巩俐面露难色，嗫嚅着说这样不好吧？陈道明的话却很厉害——你有求于他你就留下，我们走！”

“于是我们三人打道回府了，留下巩俐在饭店门口站着……回来后我告诉孙道临老师，他非常赞赏陈道明，说他做得对，是条硬汉子！那晚我没吃成大宴，肚子里空空无食只有窝囊气！就吃孙老师的冰西瓜，李炳淑老师也送来了饼干。

有网友大赞陈道明的做法：明叔有做一个中国人的骄傲和气节！在九十年代初我国还比较落后的时候，他一定是深深的为做为一个中国人而骄傲，为自己的民族骄傲，所以他不忍受一点华人同胞对汉文化的轻视，为明叔点赞，同时自勉做一个像明叔一样，何时何地都有气节的中国人。

对此事，也有网友表示可以理解：英文是香港的官方语言尤其是那个年代，不写中文我怀疑他是不是不会写，毕竟谭连普通话都说不好几句，谭咏麟三个字更是高难度。