经典童话比一般的故事更难翻拍，何况《美女与野兽》还有动画版的珠玉在前，但是，真人版《美女与野兽》表现确实不俗，三天就斩获3亿票房。

相比1991年《美女与野兽》的动画版，真人版的变化主要在于：情节的微调，加入了俩人童年的回忆；女主第一次离开城堡后男主多了独白唱段；女主父亲被关城堡的原因不同，真人版是因为摘了城堡的玫瑰，而动画版是为了躲避豺狼主动进入城堡；真人版中女主说道“罗密欧与茱丽叶”男主面漏不屑，动画版中则是两人共同翻阅此书……

真人版《美女与野兽》中，女主穿着黄色泡泡裙翩翩起舞的画面简直美爆了，但是，男主就悲哀了！因为男主的一张脸全程仅出现了1分钟，如果是配音版的，甚至连男主的声音都听不到，真想替一大波迷妹们问一问导演：你对俺们的美男纸男主有意见吗？？？

1991年动画版的《美女与野兽》毫无疑问堪称经典，这部影片甚至获得了奥斯卡最佳影片的提名，还赢得了最佳音乐、最佳原创歌曲两座小金人。

对比这两个版本，真人版影片在节奏、场景、台词、音乐、服装等方面都做到了高度还原，加上华丽丽的特效，整体效果梦幻、唯美。

女主爱玛·沃森无论在台词还是在具体情节上都在致敬动画版，片中旋律优美的歌曲悉数复刻，悦耳动听。

动画版中的男主头上的两只角很萌，而真人版中可怜的男主不能露面就算了却还要顶着两个突出的“羊角”，这真是……

当然，最受争议的还是真人版中同性恋角色反派加斯顿的跟班来福，这并不是导演比尔·康顿本人的性取向偏好（他本人已“出柜”），而是迪士尼电影的不断顺应潮流，与时俱进。因为除了同志角色，真人版《美女与野兽》的女性主义也有不少体现，虽然女主的人设本就是“村子里唯一一位爱读书的怪姑娘”，但爱玛·沃森的形象更巩固了这一点。