上海学生熟悉的华东师大版《一课一练》，要在英国出分册了。经过核实，《一课一练》 数学分册英国版已经在翻译中，有望于今年暑期出版。

而《一课一练》英国版的起因，是上海学生在全球PISA中取得的好成绩，让英国教育界决意“取经”。

《一课一练》英国版共有11册，分别对应英国从小学到初中的11个年级，将以原书中题目为基础，进行适当改变，但不会降低难度。

很多中国学生知道这个消息后，都为英国人心疼，这不是在虐人家吗？

就算真的用了我们的教材，确定他们能看懂吗？

比如，我下面要说的这些~

【小明以后就有英文名字啦】

大家还记得数学应用题里面的第一男主角“小明”吗？从前有个小朋友名叫小明，他不辞辛苦活跃在各种应用题上，甚至还穿梭在各种语文作文中，是学校课本中当之无愧的男主角。他有很多好朋友，小刚、小强，小芳，但是大家印象最深的应该还是他的绯闻女友——小红同学。

还不记得？马上出道题：

小明小红共有邮票50张，如果小明给小红8张后，这时小明比小红还多2张邮票，小明小红原来各有邮票多少张？

这次英国人引进教材后，小明就有英文名了，你觉得会叫什么呢？Tom？John？

【鸡和兔子出国了也是一个笼子】

有个变态农夫平时最喜欢干的事，就是把鸡和兔子关进一个笼子里。

然后呢，然后就诞生了一道小升初的变态数学题：

鸡和兔子18只，一共46条腿，问鸡多少只？兔子多少只？

而类似的鸡兔同笼的题不胜枚举，所以看来鸡和兔子出国了也不能分开，还是要关在一个笼子了……

兔子OS：就不能另外开个房吗？

【甲乙丙丁在英国开了工厂】

在数学课本的世界里还活跃着一群人，他们是分工明确、合作默契的良心工人甲和乙，后来因为工厂发展需要，又招进了两个人，加起来，就是甲乙丙丁。

比如今天他们又在服装厂打工了。

某服装厂有四个工人甲乙丙丁，甲每天生产8件上衣或10件裤子；乙每天生产9件上衣或12件裤子；丙每天生产7件上衣或11件裤子；丁每天生产6件上衣或7件裤子。现在上衣和裤子要配套，问7天内这四个人最多能生产多少套服装？

到了英国，希望不要再给人打工了，自己当老板吧~太辛苦了

【水池，总是一边放水，一边注水】

当然，少不了的疯狂泳池管理员，他的工作只有一个，一边放水，一边注水。

有个水池，一边以每小时45立方水往池子里面注水，一边以每小时15立方往外放水，几小时可以注满池子？

还记得当时上数学课，看到这道题，我对同桌就断言，这个世界上根本不会有人一边给水池放水，还一边往里面注水的。这不是傻吗？

直到我现在边充电边玩手机，我才明白，我太天真了。

【火车，总是匀速行驶】

不知道你们还记得有个劳模火车司机，他驾驶火车总是匀速行驶，从不晚点。

一列火车匀速行驶，经过一条长300米的隧道需要25秒的时间，隧道顶上有一盏灯，垂直向下发光，灯光照在火车上的时间是10秒，求火车的长度？

我的家乡在我小时候没有火车，所以每次做这种类型的题，总是会想到，原来世界上最准时的是火车~

当然，后来我又太天真了。

列举了中国数学题的这些梗，其实有点点心疼一根筋的英国人。

为什么兔子和鸡要关到笼子里，它们明明是在田野里生活的……

为什么甲乙丙丁分工会怎么明确？可能其中一个人会偷懒啊。那就无法完成工期……

为什么水池要一边放水，一边注水，太不懂得节约环保了……

说那么多为什么干嘛！

先把九九乘法表背熟了再说。

One one is one

Two two is four

Three three is nine

……