天津话，中国北方方言中的一种，流行于天津及其周边地区。天津地区虽然面积不算太大，但各处天津话仍有些许区别。一般认为，天津话以南开区的语音最为纯正，南开区相当于旧城里地区(也就是天津仅有的四条正南正北马路：东马路，南马路西马路和北马路所围起来的地区)以及附近的南市地区和娘娘宫（中国最北的一座妈祖庙）附近地区。

中国人类学家李世瑜通过实地考察发现，天津话与以宿州为中心的江淮平原地区的方言最为接近，并认为，天津话脱胎于此。

天津方言是天津人性格的外在表现。天津话的特殊口音和语汇直接反映了天津人的幽默、直爽、豪放。天津话的语调与淮南话相近，但更加粗声大气，又融合了北方的发音特点。

下面这些天津话，你都能听懂吗？

【猪往前拱，鸡往后刨，各有各的路】

比喻人各有各的活法。

【猫洗脸】

此三字后面隐去了“一划拉”三字。“猫洗脸儿——一划拉”是天津歇后语。一划拉，指猫洗脸的动作，也喻指攫取财物。

一会儿官人们查抄，还不给个猫洗脸儿吗？与其教他们得去，还不如我弄走啦。

【凑手不及】

匆忙中不能应付。

不定哪一天，给齐瘸腿儿来个凑手不及。

【麻头皮子】

指矛盾错综复杂，困难重重，难以解决，每当想起来，便觉头皮发麻。

别说啦，太难办啦，我一听就麻头皮子。

【麻豆蝇坐月子——抱着一肚子屈（蛆）】

“屈”与“蛆”谐音。戏指有满腹委屈的人。

【族门当（dàng）家】

有一定血缘关系的亲属。

荣三爷也有他的难处：一来乾宅不好交代，二来还有族门当家，怕他们说……别的……

【着（zháo）三不着（zháo）两】

说话或行事考虑不周，轻重失宜。

他这个人着三不着两，您还得多原谅他。

【断断】

判断，分析。

你断断这个理儿，你能够因为她在这里混一辈子吗？

【添作（zuó）】

作料儿，谓调和食品味道的材料，如盐、酱等。引申有附加之物的意思。

我这就够可以的啦，别再给我添作料儿啦。

【添俊】

别人对自己说祝颂、赞扬的话，给自己增光、添影。

别给我添俊啦，我有嘛好运转？