第一类长相相似而无血缘关系的：

from [fr?m; fr?m] 来自／从
form [f??m] 形式，形成
conservation [k?ns?'ve??(?)n] 保存
conversation [k?nv?'se??(?)n] 交谈
experience [?k'sp??r??ns; ek-] 经验
experiment [?k'sper?m(?)nt; ek-] 实验
adapt [?'d?pt] 适应
adopt [?'d?pt] 采取，收养
metal ['met(?)l] 金属
mental ['ment(?)l] 精神的
evolve [?'v?lv] 进化
involve [?n'v?lv] 涉及

第二类基因相同，内容不同

various ['ve?r??s] 各种各样的
variety [v?'ra??t?] 种类
continuous [k?n't?nj??s] 继续的，不断的
continual [k?n't?nj??l] 持续的
anthropology [,?nθr?'p?l?d??] 人类学
archaeology [,ɑ?k?'?l?d??] 考古学

第三类单词中个别字母不发音的

举例：receipt[ri'si:t] 收据p不发音。
还有像half的l，debt的b，tomb的b，doubt的b，Christmas的t，handsome的d，sandwich的d，honour的h，也都不发音。

第四类单词重音念错

举例：purchase['pe:tes]购买，重音在第一个节。
mechanism['mekenizem]机制：重音在第1音节。
maintenance['meintinens]维护，维修：重音在第1音节。
unique [ju?'ni?k] 独一无二的：重音在第2音节。
robust [r?(?)'b?st] 强健的：重音在第2音节。
strategic [str?'ti?d??k]战略的：重音在第2音节。
labourious [l?'b??r??s] 艰苦的，费劲的：重音在第2音节。

第五类单数单词变成复数

change － changes [t?eind?iz] 改变
stage － stages [steid?iz] 阶段
myth － myths [miθs] 神话
month － months [m?nθs] 月

第六类双元音不够饱满

experience [?k'sp??r??ns; ek-] 经验
bacteria [b?k't??r??] 细菌
cafeteria [k?f?'t??r??] 小餐馆
variation [ve?r?'e??(?)n] 改变
interior [?n't???r??] 内部的
exterior [?k'st??r??; ek-] 外部的

第七种受到某些口音影响的单词

available [?'ve?l?b(?)l] 可以有的：受澳音影响容易误念为 [?'va?l?b(?)l]
basic ['be?s?k] 基本的：受澳音影响容易误念为['ba?s?k]
remain [r?'me?n] 保持：受澳音影响容易误念为[r?'ma?n]
cold [k??ld] 冷的：受澳音影响容易误念为[ka?ld]
data ['de?t?] 数据：受澳音影响容易误念为[da:t?]
that [??t; ??t] 那个：受印度音影响容易误念为[d?t]
thirty ['θ??t?] 三十：受印度音影响容易误念为 ['d??t?]

第八类中文中没有的发音

  • th

breathe [bri??] 呼吸（动词）
breath [breθ] 呼吸 （名词）
think [θ??k] 认为
sink [s??k] 下沉

  • v

vital ['va?t(?)l] 重要的
very ['ver?] 非常
various ['ve?r??s] 各种各样
available [?'ve?l?b(?)l] 可以有的

第九类其它易错发音

mosaic [m?(?)'ze??k] 马赛克
aristocrat ['?r?st?kr?t; ?'r?st-] 贵族
patriotism ['pe?tr??t?z(?)m] 爱国主义
monarchy ['m?n?k?] 君主制
photosynthesis [,f??t?(?)'s?nθ?s?s] 光合作用
philanthropist [f?'l?nθr?p?st] 慈善家
orthogrpahy [??'θ?gr?f?] 正确拼写
colleague ['kli:ɡ] 同事：（注意尾音是[ɡ]发音，这个词常与college混了，也有人会把gue发成[ɡju]）
pizza ['pitse] 比萨：（因为z会让人直接联想成[z]发音，这是意大利词，z要发成[ts]的声音）
etiquette [,eti'ket] 礼仪
Valentine ['v?l?nta?n] 情人节
cupid ['kju:pid] 丘比特
Plato ['pleit?u] 柏拉图
platonic [pl?'tɑn?k] 柏拉图的（精神的）