中国人……六百块钱摧毁自卫队的王牌战舰？这不是说胡话吧？的确是六百块，还是按人民币计算的，不是美元。这不是科幻，是真实发生的事情——被摧毁的海上自卫队白根号直升机驱逐舰，今天还在因岛工场码头那儿趴着呢。尽管日本海上自卫队将其称为“护卫舰”，但其编号中的DDH却是“直升机驱逐领舰”的含义。二战后日本和意大利等国长期不被允许拥有航空母舰类战舰，而其与盟国的战略合作又需要它们具备一定的舰载反潜能力。

于是，两国便先后发展出了一种既符合政策，又能满足需求的“半直升机母舰”。这就是意大利的维托里奥·维内托级巡洋舰和日本的榛名级直升机驱逐舰。它们共同的特征是前半段像驱逐舰，后半段像直升机母舰，可以搭载三架以上的大型直升机，担任反潜编队的核心。由于榛名级吨位稍小，日本随后又制造了改进型的一级更大的直升机驱逐舰，这便是上个世纪八十年代服役，由白根号和鞍马号组成的白根级。

根据日方报道，白根舰上的电压是日本标准的115伏（实际输出110伏），而中国的“魔法瓶”自然按照中国的规定采用220伏标准，日本自卫队员的脑筋里面大概没有世界上还有地方使用220伏电压的概念（这种人美国人里也很多），没用变压器就把它跟电冰箱插一个电源上了……理论上说，220伏的很多电器在110伏环境下也不是不可以工作，但潜在的危险性是显而易见的，据说是自卫队员把开水直接放进“魔法瓶”，希望第二天可以喝到冰水引发的问题。

于是，在花费了60亿日元，搬过来一套二手货之后，白根号总算恢复了功能——不过因为修理过程中它在2008年12月和拖船相撞，最后修理的时间还是花了两年，直到将近2010年才回到舰队中。不屑说，这个东西在冬天喜欢喝酱汤，夏天喜欢喝冰镇牛奶的日本人中市场颇广，自卫队员也一样。即便如此，半身不遂的白根号此后表现也只能说差强人意，凑合着用了几年后便退役了。日本海上自卫队将其拖到因岛工场锚地，改装成一艘靶舰，用于对舰导弹试验，这已经一年多没听到它的消息了……估计白根号要是有灵魂，半夜梦醒时分，一定会经常叨唠：“六百块钱，中国人……唉。”