本人分享自己尽量客观的对佛学文化的理解和认识,以文会友,您的关注 ↗ 是对我写作最大的鼓励和动力来源。评论里最好有话就说,这里口宣佛号不合适。谢谢。
很多对佛学感兴趣的小伙伴,研读佛经,对一些佛教经文特有的字词不甚了解,从而影响了对佛经的正确理解和认识。比如,佛经中最常见的四个字:颂、偈、赞、品,它们在佛经中有特殊的含义。
颂
梵文音译首卢,为计算单位,意译颂。梵文佛教经纶以四句三十二字为一颂。
偈
梵文伽陀的意译,也翻译颂、讽颂、孤起颂。佛经的一种由固定字数的句子组成的文体。主要有两种:1、通偈,同上文的颂。称首卢伽陀,由梵文三十二音节构成。2、别偈,共四句,每句四、五、六、七言不等。汉传佛教僧尼仿照佛经中偈颂和汉诗而坐的表述佛法的诗,也叫偈。或者有韵,或者无韵,一般每句皆固定字数,如同汉诗形式,不讲究平仄。
禅宗历史上很有名的两首偈,就是神秀和慧能两位禅宗大师所作的偈:
神秀作:
身是菩提树,心如明镜台;处处勤拂拭,勿使惹尘埃。
慧能作:
菩提本无树,明镜亦非台;本来无一物,何处惹尘埃。
这两首偈是有韵的。
赞
梵文意译,赞颂佛菩萨功德的偈颂。
品
梵文意译,意为类别,同类聚于一处。佛经中的一章名一品。
其他名词解释
内典:佛教称自己的经籍为內典,称世俗和外道典籍为外典。
本母:梵文意译,论藏之别名。
颂古:用有韵的诗歌体裁阐发古代禅师语录及参禅公案的文字。
随经律:经文中所说戒律。
烂脱:文章次第错乱,前后义理不连续。密宗为保密采取的措施。
悬谈:悬为先义。论述经文概要、宗旨。
真文:指佛菩萨所说,为佛经别称。
了解以上佛经术语,小伙伴们再读起佛经来,相信会容易许多。
热门跟贴