虽说经典翻拍早已不是什么稀奇事

但每次看到翻拍剧小编还是五味杂陈啊

1.恶作剧之吻

第一个要说的就是由李玉玺、吴心缇主演的新版《恶作剧之吻》了，这部剧在播出后除了反响平平之外，很多评论都毫不客气地说这部剧的主角颜值演技均不在线。

而台湾制作人在偶像剧制作方面历来都是一把好手，可是近几年却掉进自己的套路里。

虽然这次新剧的男主是之前大热电影《我的少女时代》中的校草男二，可是预告片花里却怎么也看不出当时的光环了。

意外收获是，这次经典翻拍又一次引发了对柏原崇和郑元畅版《恶作剧之吻》的集体回忆，心疼三秒钟。

在百度百科里搜索“恶作剧之吻”，你会看到有六个版本的电视剧和两个版本的电影，这是多么雄厚的群众基础。

其中1996年柏原崇主演的日版《恶作剧之吻》改编自多田熏老师的少女漫画，也是这部漫画的初改编，大势收获了一批死忠粉。

另外13年古川雄辉和未来穗香的翻拍

和10年金贤重和郑素敏的韩剧版都能算得上平稳发挥

另外还有Mike和李海娜15年的泰国版，这版颜值还是很高的

以及文不对题的大陆版电影，这个电影由陈思诚主演，除了名字一样内容与原著完全没有联系。

然而最让人念念不忘的恐怕还是要数林依晨与郑元畅的版本。2005年这部剧在台湾播出时，连续占领了18周的收视冠军，创下了收视奇迹，在整个台湾掀起了恶作剧风潮。

有多少人说“郑元畅之后再无直树”，以至于尽管林依晨早已结婚，二人每次合体亮相还是会引发回忆，即使是11年后这一版仍然是剧迷心中无法超越的经典。

2.绝代双骄

这部古龙经典武侠小说也已经证实就要翻拍了，片方透露拟请演员有张艺兴、关晓彤还有最近话题很多的张天爱。

说起这部小说，最经典的改编版本应该是当年苏有朋跟林志颖合作的版本。它红到后来又拍了一个姐妹篇叫《绝世双骄》。

后来香港鬼才导演王晶找来张卫健、谢霆锋、范冰冰、袁泉拍了一个全明星版《小鱼儿与花无缺》，收视口碑也都不错，给老牌导演的选角眼光按赞。

其实张艺兴跟当年的苏有朋在气质上还是接近的，《老九门》里扮演的二月红也证实了演技。关晓彤如果出演，很有可能饰演“小辣椒”一角，这样女主铁心兰就很有可能花落张天爱了。

不是小编脑洞大，你不觉得张天爱的英气其实挺适合演移花宫的邀月公主吗？

3. 西游记

比起其他经典被改编，大家对改编西游记应该已经习以为常了。最近一部改编剧是黄子韬主演的网剧《大话西游之爱你一万年》。

电影版导演刘镇伟继续担任导演，不知道黄子韬在真男里的搞笑天赋是不是可以转化成喜剧天赋呢？

4. 梁祝

想必大家早有耳闻，这回网剧版梁祝启用了男旦扮演祝英台。梅兰芳传人胡文阁作为艺术总监亲自指导首位男旦版祝英台，已在浙江横店开机。

5.情深深雨蒙蒙&金粉世家

请先扶好墙。

民国剧两座大山要被翻拍了，主演现在还没定下来，

不过赵丽颖出演《情深深雨蒙蒙》女主陆依萍的可能性极大，男主角何书桓则可能由张睿出演。

然而小编看穿了这个套路，演了《还珠格格》你就很可能去演《情深深雨蒙蒙》，演了五阿哥，何书桓还会远吗？

翻拍《金粉世家》的难度系数恐怕还是最高的。毕竟这部剧里的三个主演都是几乎在颜巅时期出演的，而且至今都是颜值界的扛把子。

6. 第八号当铺

最近《第八号当铺》小说原作者深雪在微博上说，这部2003年首播的玄幻小说改编剧鼻祖要翻拍了。消息一出，各路人马纷纷在留言区表示，为了安抚受伤的心灵必须要重温一下这部老剧洗洗眼睛。

说起当年这部神剧，有多少人是像小编一样，一边担心看了悬疑场面会害怕地睡不着觉，一边忍不住想知道后面的情节走向？

杜德伟饰演的男主韩诺生于清末民初，被黑暗世界的主宰“黑影”选中成为第八号的当铺老板，与助手阿精（天心饰）一起成为长生不老之身。

这部戏似乎是启用了台湾全明星阵容，连周华健都在里面打过酱油。

在那个以《还珠格格》为首的宫廷轻喜剧霸屏、宫斗剧尚未诞生的和谐年代，这部剧简直如泥石流一般冲刷了我等小白的心灵，让人耳目一新。

原剧人设跟剧情架构都经得起推敲，然而深雪在微博里晒出的“电视剧拍摄制作备案公示表”显示，翻拍剧中，女主成为当铺老板，男主则是助手，名字不变。

翻拍剧要想有特色，创新是必要的，这部新剧的成败恐怕主要在选角上。有剧迷推荐陈乔恩饰演女老板

陈晓、陈伟霆等有邪魅气质的男演员饰演阿精，

要说邪魅气质，张若昀也可以，毕竟演技在那摆着。

不过翻拍经典这么多，不知道有几部能够获得观众的认可呢？先入为主的观念和一些翻拍剧的惨不忍睹，大部分观众在听到经典被翻拍的消息第一反应内心都是拒绝的。

虽然不同的时代需要有不同的包装，但是一样的故事，如果做不到在形象、演技上给观众新的惊喜，给大家一个良好的视觉体验，大家又有什么理由支持“翻拍”这件事呢？既然阻止不了经典的翻拍，那么就只能盼望诞生一部超越原版的翻拍剧吧。

大家对翻拍剧是什么看？