张丞相好草圣而不工

张丞相①好草圣而不工②，流辈③皆讥笑之，丞相自若也。一日，得句，索笔绝书，满纸龙蛇飞动；使其侄录之，当波险④处，侄惘然而止，执所书问曰：“此何字？”丞相熟⑤视久之，亦自不识，诟⑥其侄曰：“胡不早问？致我忘之。”

元·元怀《拊掌录》

[注释]

① 张丞相：北宋丞相张商英（1043一1121）。

② 工：工整，精工。

③ 流辈：同辈，同一流之人。

④ 波险：笔画曲折、奇怪。

⑤ 熟：仔细。

⑥ 诟：骂。

[译文]

张丞相喜欢写草书但是不精工，同辈的人都嘲笑他，他泰然自若。一天，他想出了一个佳句，要来纸笔，飞速写下，满纸龙飞蛇走。写完，他叫侄儿抄录下来。抄到笔画曲折、奇怪的地方，侄儿迷惘不识，就拿着他写的诗稿问：“这是什么字？”张丞相仔细看了很久，自己也认不出来，就骂他的侄儿说：“为啥不早问，以至我都忘记了。”

[赏析]

有的人写的字，别人无法辨识，他说是在写“草书”；有的人写的文章漫无中心，别人读不懂，他说是在写“散文”：这些都是玩笑话。张丞相写的字连自己都不认得，不是错在用了草书体，而是他的草书很不规范。这个故事告诉我们：不以规矩，不成方圆。我们只能用规范来约束自己的行为，而不能随心所欲。那样最终的受害者还是自己。（赏析 王亦江）

微信号搜索：中华诗文学习，或shiwen_xuexi

来稿请投：shiwenxuexi@163.com

欢迎读者朋友以个人名义分享，未经授权，禁止转载用于商业目的。