人人影视字幕组成立于2004年，最初是由留学加拿大的“小鬼神”牵头，联合爱好美剧的网友共同组建。所有人员利用业余时间做字幕组翻译工作，由此开始，国内的网友欣赏到了美剧的魅力。

成立至今，人人影视字幕组一直保持非盈利的性质，致力于翻译海外优秀的影视和教材，坚持免费分享。2010年人人影视字幕组联合台湾及国内多家字幕组开始翻译大学公开课，为广大爱学习的网友提供中文课程字幕，方便了大家的理解。

2015年人人影视转型后，字幕组团队一直在努力为视频网站翻译正版美剧，日剧和电影。并在2016年9月发布了人人词典APP，旨在将字幕组积累多年的原创美剧双语字幕与词典工具完美结合，为使用者提供最佳的场景学习体验，让用户在图文并茂、原声字幕场景中玩转单词。

就在上个月，人人影视官方APP【人人影视PRO】推出了PC版和Android版，安卓平台目前已更新到2.11版。5月30日又推出Mac客户端，功能上可一键搜索电影、综艺、动漫等影视资源并直接下载。软件内置下载功能全加密，不同其他下载软件，会泄露下载信息。

正如他们所说的，人人影视字幕组从未离开，只是换了一种形式存在而已...