姓名:彼得·库伦

性别:

生日:1944.12.1

职业:配音演员

出生地:加拿大魁北克

关键词:[变形金刚]系列、启蒙、配音哲学、跨越年代

代表作:[金刚](1976)、[霹雳游侠](1982)、《变形金刚》(1980年代)、[变形金刚](2007)、[变形金刚:复仇之战](2009)、[变形金刚3](2011)、[变形金刚4](2014)

对于迈克尔·贝版本的[变形金刚]系列,漫迷们褒贬不一。

但有一件事,是漫迷们最满意的:擎天柱的配音,还是那么充满力量感、不容置疑的权威和秩序感。

因为配音的是彼得·库伦,影迷们耳熟能详的擎天柱。

哥哥是启蒙者

在公开场合,彼得被问到最多的问题是:你是怎么走上幕后配音之路的?

“我从小就能很自然的模仿各种动物的声音,”并且很早就在电台,为角色配音——似乎是兴趣使然。

但说到影响最大的人,还是他的偶像哥哥,赖瑞·库伦。

那天,赖瑞饶有兴趣地问彼得,你要给谁配音?

“一辆卡车……一辆英雄的卡车。”

见多识广的赖瑞说“如果你要当英雄,就要当一名真正的英雄,足够强壮但又风度翩翩。你给我记住。”

彼得在面试时,那句话似乎发挥了魔力,“我是擎天柱,来自塞伯坦星球”——声音从身体中传递出来,自有万钧之力。

“哇哦,我从前可从来没有做到过。”

彼得的配音哲学

一千个配音演员,就有一千个角色。

“这取决于每个人从心底,怎样去理解角色”,“在我给擎天柱的配音中,就有我所遇到过的人的影子。”

于是,除了作为偶像的哥哥最初的影响之外,他的声音似乎也随着擎天柱慢慢成熟,他还把自己喜欢的西部英雄约翰·韦恩,加入到擎天柱的声音里。

细听,还真的有韦恩雄浑的影子。

让角色活过来

配音工作,要求配音演员给银幕形象赋予生命,或冲动性急、或邪魅狂狷、或一身浩然气……

外人看来是配音,配音演员知道,他们必须得演,才能让角色活过来。

在一次采访中,主持人问:该如何想象,那些没有血肉的机器,说话的方式?要知道,他们实际上不存在啊。

彼得立即打断:不,他们是存在的角色,有感情,有生命。

诶,看着好莱坞后辈对经典角色的轻慢,需得前辈耐心提醒。

跨越年代的配音演员

早在迈克尔·贝以不重样儿的香车、满屏的震撼视效打造[变形金刚]之前,彼得就是“刚丝”眼中的擎天柱。

——他曾为动画版[变形金刚]配音,他已经为擎天柱配音超过三十年了。迈克尔·贝见了彼得,也得恭恭敬敬叫声前辈。

在好莱坞不断消费典故的今天,[变形金刚]系列以各种形式再被推上市。而彼得·库伦版的擎天柱却能跨越年代。

朋友说,[变形金刚]版本不一样了,新的导演、编剧、制片会提出各自的新要求,但他们始终不能让彼得的配音改变一点儿。

因为“他的声音里有擎天柱的灵魂。”