现代石油钻机是一个复杂的机械系统,它的复杂度如此之高,甚至于其中一些高度自动化和智能化的钻机能够“行走”,让人有点现代机器人或变形金刚的浮想联翩有木有?然而,这些如此先进的设备的一些组件,它们具有可以钻探地球表面以下数千英尺的碳氢化合物的神奇本领,却被咱们石油人以一些显得相当Low的方式命名。看看如下的这些和五花八门的动物有关联的名词,你是否觉得这是进入了“动物园”而不是石油行业?

狗屋(Doghouse):给汪星人住的?

在石油和天然气的行业“黑话”里,狗屋可不是各种小斑点小可爱们的睡觉打盹的地方,你可也别想歪了,猜测那是和老公吵架后把老公踢出床外过夜的地方。相反,它是一个位于钻井平台上的小型建筑,作为司钻的“办公室”或各种小物件的仓库。它还可以将司钻的控制装置放置在现代化、半自动化的钻机上。

猫道(Catwalk):咱石油人啥时和高大上的时装表演勾搭上了?

在咱石油人的上下文语境里,“猫道”并不是在巴黎,米兰和纽约这些时尚之都里,模特们在升降舞台上展示最新款、或有时让俺觉得有点奇怪风格的时装时走的那种T台。相反,它主要用于钻井作业时,钻杆、钻铤、套管等钻具在排管架和钻台面之间的自动化输送,可将管排架上的钻杆、套管输送到钻台,亦可将钻台的钻杆、钻铤等向下转运至管排架。这就大大降低了钻井工人的体力劳动,减少了操作中危险事件的发生,保证他们的人身安全并提高工作效率。

鹅颈(Gooseneck):鹅,鹅,鹅,曲颈向天歌?

这其实是钻机水龙头的零部件之一,它是水龙头的钻井液进口处,因其形似鹅颈而得名。鹅颈管一端用法兰与水龙带连接并装有密封垫圈,另一端用法兰固定在水龙头的壳体上,并与冲管相连,同样用垫圈密封。由水龙带来的钻井液通过鹅颈管,经中心管进入钻柱内到达井底。

什么是猴台(Monkey board)?

曾经问过我一个朋友,朋友一脸不屑的说:“这还不能理解吗?不就是小时候看猴子表演的那些架子嘛”。我立刻差点笑断气,嘿嘿,俺们对它还有一个通俗的叫法:二层台。二层台是钻机上的一个高架平台,是称为井架工的钻井人员工作的地方,可以将钻杆上的钻井绳深入到钻孔中或将其从中拉出来。

鼠洞(Mousehole):我最可恨又可怕的那小东西打的洞?

鼠洞是在钻机的钻台上,用于起钻时放置方钻杆(带水龙头)的小洞眼,它由一根向井架中心倾斜并插入地下的套管(称鼠洞管)所构成。在转盘前面用来放置和连接单根钻杆的洞眼,则称小鼠洞(Rathole)。

骡靴(Muleshoe):难道骡子成精了想学灰姑娘?

骡靴是运行在钻柱或油管底部的管道开口部分,用于循环或固定井眼。当从一个角度切面看上去时,它有点像马蹄或骡蹄的形状。

什么是小马关节(Pony Joint)?

也称为短节,这是用于调节钻柱长度的,连接各种钻杆、钻铤、套管或油管的短接头。

什么是兔子(Rabbit)?

兔子是通过套管或油管运行的高精度的钢制直尺,以确认或检查最小井身。

什么是点头驴(Nodding Donkey)?

这个你总会懂了吧?就是我们俗称的“磕头机”。这是一个油气生产中常用的术语,磕头机是一种游梁式抽油机,通过在低压油井中提升和降低泵杆来采出原油。磕头机可以说是石油和天然气行业外人们眼中最熟悉的油田设备。在一个磕头机的游梁的末端位置也被称为“驴头”。

野猫(Wildcat):你常见的那种流浪猫?

不对。再猜!什么,你眼中的那种性感妖艳、透着野性的美女?想多了吧,自觉面壁去。其实全称是野猫井,这是石油钻井行业的俚语,从美国传入的,通常指孤单的石油勘探井、或突然见到的油气喷发的井。

亲爱的各位小伙伴,还有哪些咱石油行业和动物有关的,在新人看来极端费解、老司机却可以一脸不屑的吐槽“这都不知道?”的行话?欢迎大伙在下面留言或微信Oilfun勾搭小编哦,小编后面给补充进去。

另外,欢迎大家转发、分享和保存哦,免得哪天你听到这些行话,一脸茫然的云里雾里的想到了动物园。

(本文欢迎转载,请注明来源于微信公众号 Oilfun)